「one guy called back the next day and said he thought the self-knowledge really helped,」 she says.
有一位参与者实验后第二天打就打电话给我,说这种自我意识是很有帮助的。
many teen girls don「t often have that luxury of self-knowledge and awareness that the boys do.
而像男子了解他们的身体一样,女孩子想要知道自己的身体,就是件奢侈的事儿了。
some daters bend the truth to fit into a wider range of search parameters; others unintentionally misrepresent their personalities because self-knowledge is imperfect.
有些交友者歪曲真相使之符合更广的搜索参量。其他人并不是故意虚述自己的性格的,因为自我认识也是不完全的。
true civilization, he insisted, was about moral self-knowledge and spiritual strength rather than bodily well-being, material comforts, or great art and architecture.
他坚持说,真正的文明是道德上的自我认识和精神力量,而不是外在的衣着鲜亮、物质满足或者伟大的艺术和建筑。
for mcmanmon, self-knowledge came years after he founded the program.
mcmanmon的自我认识是从他创立此项目中总结出来的。
would you experience this so-called analysis of your behavior as helpful, as contributing to your self-knowledge and personal development?
你会不会把这种对你行为的所谓的分析,看作是有益的,能帮你促进自我认识和个人发展?
the deeper into your aloneness you go, the more you see all your self-knowledge as they are – false.
你在寂寞里陷得越深,你就越觉得自己的自我认识完全是错误的。
if you are going over 1000 words, it’s because your self-knowledge is really bad, so that is your problem.
假如你的超过1000字,这是因为你的自知之明很差,这就是你的问题。
mt: can you explain this gap in our self-knowledge in terms of a distinction between rationality and predictability?
mt:你能否从理性和可预测性的区别的角度解释我们自我认识中的这一缺口?
the dimensions of self-knowledge
「自我认识」的衡量尺度
but we must see how self-knowledge is not a mere fad.
但我们必须要认识到的是自我认识是个循序渐进的过程而不是三分钟热度。
knowing who we were and who we will be are as important to self-knowledge as knowing who we are in the present.
了解过去的自己以及预期的自己与了解现在的自己,对研究自我认知来说是同等重要的。
so you don」t have the kind of self-knowledge that many of us value.
所以你没有许多人所重视的自我认识。
by challenging cultural values and norms we will arrive at our own set of moral values and obligations that derive from self-knowledge and self-acceptance.
通过挑战以往的文化价值观和规范,我们将形成自己的一套道德观念和义务,这些观念和义务从我们的自我认识和自我接受中派生而来。
instead you'll find the experience intrinsically rewarding for the growth and self-knowledge it yields.
相反你会因为有趣的成长经历和更多的自我认识而感到高兴。
the history of self-knowledge date back to over 2000 years.
对于自我认识这个话题的探讨可以追溯到2000年前。
a bit of european humility and self-knowledge may be welcome.
也许现在欧洲国家应该表现出一点谦卑与自知之明。