英语释义

• get rid of by selling, usually at reduced prices;

  "The store sold off the surplus merchandise"

片语

sell sth off cheap廉价卖出某物

forced sell-off强制变卖

sell-off of pledge质物变卖

massive sell-off集中抛售

sell sth off廉价出售某物

sell-off f证券的跌价

sell-off date处理存货日期

gradual sell-off渐进减持

英汉例句

• on wednesday, the 158-year-old investment bank outlined a blueprint to sell off its well-respected investment management unit and spin off its commercial real estate assets.

  周三，这家158岁的投资银行大概描述了其新计划，该项计划包括出售其备受推崇的投资管理部并且拆分其商业房产事业部。

• but since it cannot, the next best option is to sell off the equipment at prices much lower than the company paid for it.

  企业宁愿使用设备制造产品以赚取营业利润，但是，由于企业不能，接下来最好的选项就是以远低于购买时的价格卖掉设备。

• royal bank of scotland and lloyds banking group, which were both big recipients of british government bail-outs, are expected to have to sell off large parts of themselves.

  苏格兰皇家银行和劳埃德银行集团同属英国政府救市重点帮扶对象，如今两家银行很有可能需卖掉大部分产业。

• sell off rai (television), enel (electricity), eni (oil), finmeccanica (defence and aeronautics) and bancoposta (post-office banking).

  卖掉意大利国家电视台(电视)，意大利国家电力公司(电力)，埃尼集团(油)，芬梅卡尼卡集团(国防和航空)和邮政银行(邮政银行)。

• on thursday, two german politicians told their greek counterparts that the country should sell off its assets - art, historic buildings and islands - before accepting international aid.

  上周四，两位德国政治家建议他们的希腊伙伴在接受国际援助以前，应该先出售本国资产，包括艺术品、历史建筑和岛屿。

• when i was early in my dating years my girlfriend who had done some modeling told a story of trying to sell off some gently used shoes.

  在我刚开始和女孩子约会的日子里，有次，我的女友给我讲过一个故事。 由于之前做过一些模特的活，因此她有若干双穿过次数还不算太多的鞋子，而她想把它们给处理掉。

• earlier this year the imf board voted to cut staff and sell off about an eighth of its gold reserves (some 400 tonnes) to meet expected future funding shortfalls.

  今年早些时候，国际货币基金组织投票决定裁员和出售其八分之一的黄金储备（大约400吨）以填补未来预期的资金不足。

• 「we have found time and time again that when the preannouncement ratio is less than the long-term average of 2.2, the market tends to sell off during the earnings season,」 mr. bohnsack says.

  博恩萨克说，我们一次又一次地发现，当负面预告与正面预告的比例低于2.2的长期平均值时，市场往往会在收益发布季出现抛售。

• that could require it to sell off more assets, or raise more funds from the government or private investors.

  这可能需要瑞银抛售更多资产，或从政府以及私人投资者处筹集更多资金。

• it could also sell off its dialup business, which provides cash flow, but is nearing the end of its useful life.

  此外，它还可选择出售其拨号上网业务，这块业务固然可以带来现金流，但其赢利周期其实已近尾声。

• should they sell off some assets or buy another company?

  它们应该出手部分资产或者购买另一家公司吗？

• there, the provincial government authorized individual state-run enterprises to sell off their housing stock inexpensively to their workers.

  省政府授权国有企业将房屋以较低价格出售给员工。

• however, shareholders will likely sell off their retail stocks on this news.

  但是，股东们可能因为这个消息卖掉他们手中的零售类股票。

• “the really interesting question that no one knows the answer to is, if you were to go into liquidation and sell off all the derivatives contracts, what is the value?

  真正有趣且答案无人知晓的问题是，如果这些衍生产品合约均要被出售的话，其总值是多少？

• she moved into a private nursing home in hampshire after breaking her hip three years ago, and after struggling to pay the bills was forced to sell off some of her memorabilia.

  三年前，因摔断了尾椎骨，迪安搬进了一家在汉普郡的私人疗养院；因付不起养老院的帐单，她被迫低价卖出一些大事记。

• for example, say a manufacturing company is experiencing low product demand and therefore decides to sell off half its factory equipment at liquidation prices.

  例如，一家制造企业正经历产品低需求阶段，因此决定以清算价格卖掉一半的工厂设备。

• she vowed to address this month the biggest immediate question facing the company: whether to sell off the pc business.

  她承诺，本月内会解决惠普面临的最重大、最紧迫的问题：是否出售pc业务。

• after a sharp sell off last year, shares in russian oil and gas companies now appear cheap compared to historical norms and their international peers.

  自去年廉价出清之后，俄国的石油和天然气公司的股票按照过去以及国际同行们的标準是相当低廉的。

• get italian politicians to stay away from industry and business. sell off rai (television), enel (electricity), eni (oil), finmeccanica (defence and aeronautics) and bancoposta (post-office banking).

  让意大利的政治家们远离工商业。卖掉意大利国家电视台(电视)，意大利国家电力公司(电力)，埃尼集团(油)，芬

• the fear was that the company would have to sell off a major part of its asset base to stay liquid.

  让人担心的是这家公司可能会为了保证现金流动性，而被迫低价出售其重要资产。

• mr bloomberg cannot sell off trees to patch a hole in his budget, after all.

  布隆伯格先生毕竟不能卖树去填补预算漏洞。

• they would almost certainly sell off the asian assets and slash all but the most central operations of the core business.

  他们几乎肯定会出售雅虎亚洲资产，仅保留核心业务的核心部门，而砍掉其他一切业务。

• a merged airline would give ba more than 50% of the slots at the airport, though it would probably need to sell off a number of these to satisfy regulators.

  收购bmi后，英国航空公司在希斯罗的起降班次位置将超过50%，不过为了让监管部门满意，他们或许需要将这些位置中的一部分廉价出售掉。

• thanks to globalization, wall street was able to sell off its toxic mortgages around the world.

  感谢全球化，华尔街才有可能向全球销售他们不良抵押。