英汉例句

• the uhvdc power transmission project from yunnan to guangdong is embedded into ac system, so the yunnan power grid at the sending end will face with challenges.

  云南-广东特高压直流嵌入交流系统运行，将使送端云南电网面临诸多挑战。

• when signals are transmitted from the sending end to the receiving one by channels, a problem arises: the signals are situated in a strong interference background and having evident distortion.

  本文针对数字信号经过传输后，到达接收点所出现的问题：信号处子噪声背景中并有明显的畸变，提出一种有效的提取其信息的方法。

• the receiving and sending end of the data collection network shall be equipment with dedicated computers and telecommunications equipment and managed by dedicated personnel.

  数据收集网络的接收端和分送端都必须配备专门的计算机和通信设备，并设专人管理。

• the latter two are simply the 「inverse」 of the first two, the only difference being whether the end point in question is on the receiving or sending end of the initial message.

  后两种与前两种是简单 「对立」 关系，唯一的区别在于有问题的端点是在初始消息的接收端还是发送端。

• sichuan-chongqing power grid is located at the sending end of the middle passageway for the west-to-east electricity delivering.

  川渝电网地处西电东送中通道的送端，雅砻江锦屏水电站梯级开发和电力外送必然要与川渝电网目标网架统筹规划。

• the article realizes communication between one receiving end and more sending end in the system of access control.

  本无线收发器应用于门禁系统中能够实现一个接收端和多个发送端的通信。