英汉例句

• the senior managerial personnel of the branch of a foreign insurance company shall have the qualifications equal to those required for the counterparts in the headquarters of an insurance company.

  外国保险公司分公司的高级管理人员，应当具备保险公司总公司高级管理人员的任职资格条件。

• to examine and confirm the qualifications for the senior managerial personnel in all insurance-related organizations; to establish the basic qualification standards for insurance practitioners.

  审查、认定各类保险机构高级管理人员的任职资格；制定保险从业人员的基本资格标準。

• the qualifications of these senior managerial personnel and procedures relating to qualification review and filing for record shall be issued separately.

  有关高级管理人员的任职资格及其核準或备案程序另行规定。

• article 24 the senior managerial personnel of the proposed company mentioned in item 6 of article 11 of the regulations shall have the qualifications specified by circ.

  第二十四条《条例》第十一条第六项所称拟设公司的高级管理人员，应当符合中国保监会规定的任职资格条件。

• to examine and confirm the qualifications for the senior managerial personnel in all insurance-related organizations;

  审查、认定各类保险机构高级管理人员的任职资格；

• to conduct the administration of qualifications for positions of directors and senior managerial personnel of the banking institutions;

  对银行业金融机构的董事和高级管理人员实行任职资格管理；

• eligible senior managerial personnel and qualified trust business staff according to regulations of the people's bank of china.

  有具备中国人民银行规定任职资格的高级管理人员和与其业务相适应的信托从业人员；