some of the observations are well judged, if familiar: the sensuality of preparing and sharing food, or tasting fine wine;
很多观察给出了很好的依据,如果是熟人:準备和分享食物,或者品尝名酒的感官刺激;
sawada believes only the hands-on experience delivers the true sensuality of sushi.
泽田师傅相信,只有亲身体验过用手拿着吃的过程,才能接收到食用寿司的真正感官享受。
milton can allow himself a literary indulgence in the rich sensuality of this passage because he has mastered the dread voice, he has mastered the fatherly sternness of saint peter.
他能够允许自己沉溺于这种丰富的感官享受中,因为他已经能够掌控了这种恐怖的声音,他能够处理圣彼得的父亲般的严厉。
they created life with sensuality and love.
用感官和爱来创造生命的。
sensuality is only one force pushing the net toward intelligence.
官能性只是驱动网络智能化的一种力量。
sensuality is important when buying a car or a house.
在买车或买房子时,感受是很重要的。
yuppie children, mine among them, do not have to wait for the arrival of summer to titillate their palates with the exotic sensuality of figs.
那些雅皮士少年,包括我的孩子在内,都不必等到夏天到来便可享受到无花果那具有异国情调的美味。
the beauty of italian art has a concentrated perfection and transcendent sensuality that is incredibly addictive.
意大利艺术具有浓缩的完美和超乎绝伦的感官享受,让人如醉如癡,觉得不可思议。
beauty and sensuality are important to libras, so this is definitely the person for whom you want to bring flowers to the door.
天秤座人天生爱扮靓,因此要是看到你手捧鲜花站在他/她家门口等待约会的话,肯定乐开了花。
we will talk about a new sensuality : creating a new nonchalant behavior and focusing on all body curves.
我们会谈论到一种新的感官享受:持有一种全新的漫不经心的态度而把注意力放在我们的身体曲线上。
venus is physical; it's about beauty and sensuality .
金星是实体的,关于美丽和感性。
but its great merit is that it gets the topic right, sketching the background to a culture in which sensuality defines so much of public life.
但是本书优势是它抓住了话题,它把诱惑的根基描绘成了由感性来主导公众生活的文化。
but his paradise is almost lost without characters and dialogue as imaginative as their setting. (rated pg-13 for warfare, sensuality and language.
但是,他的天堂里面的人物和对话是却没有像场景那样更富有创意。
study in shadows and sensuality
关于阴影与感官体验的研究