英汉例句

• pavel nedved admits he「s enjoying life in serie b and the new stadio olimpico atmosphere following juventus」 fourth consecutive victory.

  尤文四连胜后，内德维德承认，他正在享受着追随球队在乙级联赛踢球的体验，他也喜欢新球场的氛围。

• however, after today「s 1-1 serie b draw with albinoleffe, he made a surprise announcement.

  然而，在昨天尤文被阿尔比诺勒菲1：1逼平后，他做出了令人惊讶的表态。

• however his time on the bench was not so rosy and despite leading the club to the serie b title last season, he left turin in pre-season after a number of top-players questioned his credentials.

  但是他在教练上并不一帆风顺，尽管带领球队升级，他离开都灵在上个赛季，多名大牌球员质疑他的凝聚力。

• david trezeguet and zlatan ibrahimovic have been told they will be playing in serie b next season.

  特雷泽盖和伊布被通知他们下赛季随队征战乙级。

• trezeguet will make his serie b debut on saturday in the home match against vicenza, as he begins his seventh season with the turin club.

  特雷泽盖将在周六主场迎战维琴查的比赛中上场，这既是他在乙级的初次亮相，又是他效力尤文的第七个赛季的开端。

• the serie b leaders are keen to tie down the man nicknamed 」palladinho「 by president giovanni cobolli gigli given the uncertain futures of david trezeguet and valeri bojinov.

  乙级领头羊很想留下这名被主席吉利称为「帕拉迪尼奥」的年轻人，因为目前特雷泽盖和博吉诺夫的前景仍然不可预测。

• he has worked for catania in serie c1, florentia viola in serie c2 and serie b outfit triestina in 2005, but in all three jobs was sacked mid-season.

  他曾经执教过当时处于丙1的卡塔尼亚、当时在丙2的佛罗伦萨，并于2005年执教于乙级的特列斯蒂纳。但是，他都在赛季中被球队解雇。

• i should have given him the assist instead, as we all want him to be crowned serie b capocannoniere.

  我们都应该给他提供帮助，我们都希望他能成为乙级联赛的最佳射手。

• now we have finally understood what serie b is like, although there are still a few small details to work on.

  法国人说道，「现在，我们终于了解了乙级联赛，尽管还有一些细枝末节需要处理。」

• we」re convinced we「re just passing through serie b but we need to pick up where we left off before the internationals.

  我们深信我们只是乙级联赛的过客，但是我们需要在大赛前重拾状态不放松。

• as for alessandro del piero, he is essential for the team and i believe he will do very well, although playing in serie b may not be easy for any of these players at the beginning.

  而对与皮队，他对于队伍来说非常重要，我相信他将会做的很好，虽然去乙级比赛对与他们中任何一个来说在一开始都将非常困难。

• ujfalusi also dismissed suggestions that fiorentina may find themselves in serie b next term as a result of the calciopoli scandal.

  乌伊法鲁西同样对佛罗伦萨可能因为电话门被降入乙级的传闻置之不理。

• i」m having a lot of fun, i feel really well here and my dream is that of winning the serie b title and play in serie a with this shirt.

  我有很多快乐，我在这里感觉非常好，我的梦想就是赢得乙级联赛冠军，并与尤文一起征战甲级。

• buffon has four years remaining on his current contract with the turin-based club, who were relegated to serie b at the end of last season following a match-fixing scandal.

  布冯与上赛季末由于丑闻而降入意大利乙级联赛的尤文图斯俱乐部的合同还有四年才到期。

• the world champion was one of the first to pledge his allegiance to the bianconeri following their relegation to serie b last summer.

  这位世界冠军是去年尤文被罚降入乙级后第一批宣布效忠球队的球员。

• raffaele palladino has been having a sensational season with juventus in serie b and has no doubts on what his future objectives are.

  帕拉迪诺在这个赛季有着出色的表现，他的未来也成为了人们关注的重点。

• in other transfer news, serie b outfit treviso have surprisingly snapped up alessandro moro from udinese on a loan deal with an option to buy half his contract at the end of the season.

  另外，据其他报纸报道，乙级队特列维索在赛季末令人惊讶地从乌迪内斯手里买到了亚历桑德罗·莫罗的一半所有权。