英汉例句

• Friendly negotiation is the best way to settle the dispute between us if there is any.

  如果我们之间产生任何争议的簅，友好协商是最好的解决办法。

• [color=#000000]Previous attempts to settle the dispute had foundered in part on a deposit of $10, 000 that each tribe had been asked to lodge with the jirga, with a vow to abide by its decision.

  [color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]早前为解决争端，每个部落被要求向支尔格会议交存1[font=宋体]万美元的押金，并立誓遵从其裁定，但这一努力已经部分失败。

• We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding.

  我们应通过协商来解决争议，而不应通过法律程序来解决。

• Let the boys settle the dispute by themselves; don「t intervene.

  让孩子自己解决他们间的纠纷，不要干涉。

• Do we have to settle the dispute by arbitration?

  我们必须通过仲裁解决分歧吗？

• We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceedings.

  我们应该通过谈判来解决纠纷而不是诉诸法律。

• During the 1956 peace talks between Japan and the Soviet Union, the Soviet side proposed to settle the dispute by returning Shikotan and Habomai to Japan.

  在1956年的日苏和谈期间，苏联提出通过将色丹和齿舞归还日本解决争议。

• Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully.

  双方承诺和平解决争端。

• To settle the dispute they all went to the tree. They saw a man sitting under it.

  为了解决争论，他们都来到那棵树下，看见一个人坐在那儿。

• Violence revenging violence will not help solve the issue, rather will increase confrontation and hatred. The only right way to settle the dispute is peaceful negotiation.

  以暴制暴无助于问题的解决，只能加剧对抗和怨恨，通过和谈解决争端是唯一正确途径。

• We want to settle the dispute calmly and sensibly by direct negotiation.

  我们想心平气和，通情达理地通过直接谈判解决争端。

• We hope we settle the dispute by amicable ways.

  我们希望用一个友好的办法解决这项争端。

• We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceedings.

  我们应该通过协商解决争端，而不是诉诸法律程序。

• Proceedings may also instituted directly in a people」s court if the parties do not wish to settle the dispute by mediation.

  当事人不愿调解的，也可以直接向人民法院起诉。

• They「ve been trying to settle the dispute over working conditions for the last three days. (n. an argument or disagreement).

  过去三天中他们一直在努力解决有关经济政策的争议。

• They」ve been trying to settle the dispute over working conditions for the last three days.

  他们最近三天以来一直在努力解决有关工作条件的争端。

• Accordingly, service mechanism of FIT travel disputes resolution in our country at present cannot prevent and settle the dispute effectively, affecting the process of FIT tourism development.

  就此，目前我国消解散客旅游纠纷的服务机制并不能提供有效的纠纷预防与解决方式，影响我国散客旅游发展的进程。

• But due to vessel's sailing characteristic, it is not easy for a maritime claimant to settle the dispute by raising a lawsuit.

  可是因为船舶具有航行的特征，债权人通过诉讼的方法不能轻易解决海事纠纷。