英汉例句

• hugo boss claims that one suit in six in the euro700 range has its name sewn into the jacket.

  雨果?士还声称价位在700欧元的服装中每六套里有一套服装会将其名称绣在夹克衫里。

• 「she is tired,」 thought the queen. 「tired of being sewn into this picture of powerlessness and despair.」

  「她厌倦了，」女王想到，「厌倦了被缝在这幅图画之中，无助又绝望。」

• the hooks on side a are dual arrowhead type and are designed to engage with the loop material sewn into the trim cover .

  在a面的双箭头式吊钩是用来和线绳材料一起缝进平整的封面盖的。

• he hid his earnings in a pocket sewn into the inside of his pants.

  父亲把挣来的钱缝在贴身的裤子口袋里面。

• stitching medical stitch containing plasmid dna was sewn into wistar rats「 left carotid arteries. the results showed that foreign gene expressed in rats」vascular wall by this method.

  将带有外源性基因的医用缝合线，缝合于大鼠的颈总动脉，实验证明外源性基因可以在血管壁中表达出相应的蛋白质。

• did gaga have to be sewn into the dress?

  这件衣服现在在哪里？

• because i understand samuel pepys would be - and indeed, all of the people that lived with him at that time - would be kind of sewn into their underclothes for the winter.

  我知道在冬天，塞缪尔·佩皮斯以及他那个时代的人的内衣裤就好像缝在他们身上一样。

• boltrope: a rope sewn into the outer edge of a sail to prevent it from tearing.

  帆边绳缝：在风帆外部边缘上以防止其撕裂的绳子。

• earlier work by professor layne created jackets that knew when their owners were touching and changed the messages being displayed on the led displays sewn into them.

  早期工作是由layne教授完成的，他把led缝进夹克衫中，从而可以接触到穿衣者，让信息显示在led上。

• torsional degree refers to the extent of deformation of knitted fabric which have been sewn into garment and washed.

  扭度指针织布缝制成衣后水洗的变形程度。

• strands of artificial grass made from polyethylene fibres are sewn into a base and are then surrounded and supported by a granular mixture that simulates soil.

  新技术采用聚乙烯制成纤维，并将其分股织入基布中，其间用颗粒状混合物填充以稳固人造草根，有类似泥土的功用。

• moss and grass seeds are carefully sewn into the lining of the rug, and then you just need to water it.

  地毯的内部缝有苔藓和青草的种子，你只要给它浇水就行了。

• first of all, the main part can be cut and sewn into a scarf.

  首先呢，将裁下主体部份，拷边缝成一条丝巾。

• sewn into ski suits, the material helped several us racers to shrug off accidents and glide towards gold at the winter olympics in turin.

  把这种材料缝在滑雪服里，在都灵冬季奥运会上，美国的几名滑雪运动员就是穿了这样的衣服才避免了在意外事故中受伤，并取得了金牌。

• note there are three cusps sewn into a synthetic ring.

  可见三个瓣叶围绕形成环。

• embedding method is thread sewn into the skin, thereby creating a double eyelid adhesions.

  埋线法是将细线缝入皮下，从而制造重睑的粘连。

• upon finally coming on stage, monroe stunned the audience with her backless flesh coloured gown with 2, 500 rhinestones sewn into it.

  千呼万唤使出来，一席缀有2500颗莱茵石的裸色露背长裙让梦露惊艳全场。

• she had heard of a poisonous dart sewn into a bodice to pierce the flesh, but she had never heard of anyone being killed by embroidery before.

  她虽听说过绵里藏针，但用刺绣杀人却是闻所未闻。

• in some families, the hair that had been cut was mixed with the hairs of a dog and sewn into the child's clothing so that evil spirits would see him as an animal and leave him alone.

  还有的人家，把剃下的头发与狗毛混合到一起，缝在小孩的衣服上，这样邪魔就会觉得他是个牲畜而不去祸害他。

• gifford used a mobile phone and device sewn into her waistcoat to record what they described as a 「business proposal」 that she should think of as a job.

  吉福德把手机和录音棒缝在背心上，录下了警方建议她考虑为之工作的「商业计划」。他们暗示如果提供有关「愚蠢飞机」的最新信息，她将得到大笔的现金报酬。

• fact: the martian girl dress had no zipper or buttons (to make it as smooth as possible), so lisa marie had to be sewn into it every day.

  爆料：火星女孩的衣服没有拉链或扣子（以使衣服看起来更平整），所以丽莎.玛丽只好每天都把这些东西缝在衣服上。

• find the seam - where the sling has been sewn into a continuous tube.

  找到缝---找到缝合的有弧度的那条边。

• to help keep out the cold, the space between the inner and outer wooden walls of the hut were stuffed with an insulating layer made of shredded seaweed sewn into quilting.

  为了御寒，内部和外部的木墻之间都填充了一层绝缘材料，它们是由人们缝在被子里的碎海草做成。