We shall grow ashamed of going about without socks, and cease to feel shame at the sight of their ball dresses.
我们不穿上袜子出门就会感到羞耻,一见到他们的舞会礼服就不会感到羞愧。
She was full of shame at her bad behavior.
她对自己的不良行为感到羞耻。
The politician didn「t flush with shame at all when he swore that he would devote himself to serving the people immediately after receiving bribery payments.
那位政客一点都不感到脸红,那位政客信誓旦旦的说什么要鞠躬尽瘁地为人民服务, 就在此前他刚刚收受贿赂。
Filled with shame at not being able to provide for his two children, he did not call home for years.
无力供养家中两个孩子令他感到羞愧,他多年没有打电话回家。
The templar caste as a whole, and the zealots in particular, seethe with shame at this dishonor.
所有的圣堂武士和部分的狂热者,把这视为耻辱。
It is the thumos that is the cause of-- that should be the cause of your shame at slowing down to look.
那便是由,Thumos,所引起-,那应是你慢下观看时,感到羞耻的原因。
You have any shame at all?
你一点羞耻感都没有吗?
Nelson: What are you 7 nuts? I live here. You have any shame at all?
尼尔森:你是什么东西?疯子。我住在这里。你一点羞耻感都没有吗?
I feel shame at having told a lie.
我为自己撒了谎而感到羞愧。
A middle-age woman, bowing and grimacing with the particularly Japanese shame at the thought of inconveniencing a stranger, held up a sign: 」Please give me a ride to Watanoha.
一位中年妇女举着一张写着「请让我搭车到渡波(Watanoha)」的牌子,一再地鞠躬。因为可能给陌生人带来不便,她愁眉不展的脸上带着羞涩的神情,这是日本人所特有的气质。
Added Grassley, 「Have you no shame at all?」
格拉斯利接着说,「你一点也不感到羞耻吗?」
The wife shrivels in shame at the thought of not receiving approval from a strange waitress.
而这个顾客的妻子会因为自己的看法没有得到那个陌生服务员的赞同而感到羞愧。
He felt shame at having told a lie.
他因说谎而感到耻辱。
She felt great shame at having failed the exam.
她考试不及格,感到极其羞愧。
She was covered with shame at her failure.
她对自己的失败感到无比惭愧。
Many people were filled with a deep sense of shame at the actions taken by their government.
许多人都对政府采取的行动感到深深的耻辱。
However, I have no shame at all asking my wife to kill that 8 legged freak when it comes into my house. To be honest, when it comes to bugs and insects... I'm a little bitch.
然而,当我让我老婆消灭跑进我家来的那个8条退的「怪物」时,我一点都不觉得不好意思。