英语释义

• (British slang) disorderly or chaotic;

  "it's a shambolic system"

片语

amorphous无定形的；无组织的；[物] 非晶形的

unorganized无组织的，无条理的；未加入工会的

英汉例句

• But the invasion of foreign capital that so worried Mr Mantega has now turned into a shambolic retreat.

  不过让圭多·曼特加焦虑不安的外资入侵限制已经变成无序的撤退。

• John lived in a stylishly shambolic artist「s studio.

  约翰住在一个新潮而又混乱无序的艺术家的工作室里。

• After a shambolic prelude to the games, the opening extravaganza, a mostly well-organised display of Indian showmanship, was unsurprisingly hailed as a turn around.

  在混乱的开场之后，一场组织有序的盛大开幕式展现了印度的风采，这无疑被称贺为一个转折点。

• Three years of strong fiscal and administrative reforms have put the state」s shambolic accounts in order-not least by using oil revenues to rescue the loss-making pension system.

  三年健全的财政和行政改革已经使该州摇晃不稳的账目步上正轨，至少借由运用石油收益就活了连年亏损的退休金制度。

• She hadn’t released an album for five years. Her recent comeback tour was cancelled, after an agonisingly shambolic performance in Belgrade.

  五年都没发过一张唱片，近期的复出巡回活动也因在贝尔格莱德（Belgrade）混乱而令人痛苦的表现而取消。

• Decades of shambolic administration have left a legacy of shoddy infrastructure, tangled bureaucracy and administrative incompetence.

  数十载的无序统治造成了基础设施简陋、吏治混乱以及管理无能等遗留问题。

• After a shambolic prelude to the games, the opening extravaganza, a mostly well-organised display of Indian showmanship, was unsurprisingly hailed as a turnaround.

  本次华丽的开幕式是印度公众表演史上组织最为成功的一次，经历了运动会混乱的前奏，人们欢呼开幕式是个良好的转折点也不足为奇。

• In the shambolic early weeks of the Clinton administration he was a reassuring figure, older, tidier and palpably wiser than the cocky young baby-boomers then overrunning the White House.

  在克林顿政府履新的最初几星期，政局显得缺乏条理，他成了一个可靠安稳的人物——与充斥于白宫的那些狂妄自大的年轻人比起来，他显得老成持重、更加井井有条，或许，也更加聪明。

• The only glimmer of hope is that the jury refused to accept the shambolic official version of events at face value, and threw it out.

  唯一的一线希望是陪审团拒不接受对这一事件解释得无比混乱的官方说法，并将之抛至脑后。

• The shambolic Anglican response to weeks of anti-banker protest on its doorstep suggests that the strain of coping with the conflicting demands of God and Mammon has become almost unbearable.

  方寸大乱的圣公会在对几周以来发生在他们门前的反银行业抗议的反应表明：应付信仰和贪欲这两个相互矛盾的要求，这一压力已经变得几乎不能承受了。

• OUTSIDERS often have fixed ideas of Poland: a big, poor country with shambolic governments, dreadful roads and eccentric habits.

  旁观者通常对波兰都抱着一个固定的看法：一个由混乱的政府，糟糕的公路和古怪的嗜好组成的国家。

• New roads and other infrastructure projects are slowly dissolving an old image of shambolic backwardness.

  新的道路和其他基础设施项目正在慢慢消除其过期混乱落后的形象。

• Captain Ferguson「s biggest concern is the ANA」s still shambolic logistics and resupply system.

  Ferguson上尉最大的担忧，是国民军混乱的后勤和再补给系统。