英汉例句

• the dynamic process of mineral weathering could be divided into two phases of sharp decrease and stable phase.

  土壤化学风化的动力学过程可划分为急剧减小和稳定状态两个阶段。

• dr matthew walker, who led the study, said: "we know that during rem sleep there is a sharp decrease in norepinephrine, a brain chemical associated with stress.

  这项研究的领导者马修?沃克博士说：「我们都知道，在rem睡眠阶段，去甲肾上腺素会急剧下降，而去甲肾上腺素是大脑中一种与压力有关的化学物质。」

• excess development and utilization, as well as the habitat damage and pollution are the main factors of leading the sharp decrease of resource of snakes in fujian.

  过度开发利用以及栖息地的破坏和污染是导致福建蛇类资源锐减的主要因素。

• meteorological records in the past 50 years indicate that there has been a sharp decrease in sand dust storm frequency, which is in accordance with the decrease in annual mean wind speed.

  近50年来多个站点的观测记录表明了沙尘暴的发生频率处于快速下降的过程，这恰好与年均风速的变化趋势较为一致。

• the sharp decrease in the favorable impression of the japanese of china is closely related to the negative reportage of china by the japanese media.

  日本民众对华好感的大幅降低与日本媒体的消极报道有着密切关系。

• however, the tendency of their sharp decrease has not been effectively checked up.

  但珍贵树木资源总量锐减的趋势仍未得到有效遏制。

• the location where ablation occurs and the time when ablation sets in are marked by a strong increase in temperature as well as a sharp decrease in density.

  确定了断裂位置和蚀除开始的标志，即该处温度分布出现小的峰值，且粒子数密度急剧下降。

• under the attack of new policies, turnover of shanghai real state market has indicate a sharp decrease for as long as 4 weeks.

  上海楼市的成交量受新政的沖击，已经呈现了持续4周大幅下滑。

• tv has a great effects on national entertainment habits, which results in the sharp decrease in theaters ans cinemas, and many of which have to close the door.

  电视对国人的娱乐习惯有很大的影响，它造成了影剧院上座率的锐减。许多电影院和剧院不得不关门。

• the mechanism resulting in the sharp decrease and plateau for mab225-targeted liposomes is unclear, but may be related to the bivalent nature of the mab225 antibody.

  mab225-靶向脂质体快速下降并处于高台期的机理并不明确，但这可能与mab225抗体的二价性有关。

• mr. sakai: thank you. and why the sharp decrease in february?

  酒井先生：谢谢。为什么二月份的收入有个突降？

• this can be explained that for lower water flow rates, the decrease of the interfacial area concentration was caused by the sharp decrease of the oil phase fraction with increasing water flow rates.

  研究发现在一定油相折算速度条件下，随水相折算速度的增大，局部相界面浓度有先递减，而后逐渐增大的变化趋势。

• an oversupply of short-term apartments and the red-hot hotel reservation service are the major reasons for the sharp decrease of the cost for short-term housing near the bird's nest during the games.

  北京奥运会期间，鸟巢周围短租房的租金价格大幅下跌是因为供大于求，而酒店预订则相对火热。

• cities have embraced the moment to see their famed structures stand in darkness, and local utilities companies note a sharp decrease in usage.

  各个城市都拥护这项活动，可以在黑暗中欣赏它们着名的建筑，当地的公用公司在使用量上发现了锐减。

• retirement at the age of 65 brings a sharp decrease in personal income.

  退休的年龄为65带来了急剧下降，个人收入。

• the ministry of public security says many cities reported a sharp decrease in urban traffic violations on tuesday, the first day the revised traffic regulation took effect.

  公安部表示，根据众多城市的报告显示，周二交规修订条例实施的第一天，城市交通违规现象大幅度减少。

• on one hand, the sharp decrease in water resources has exerted great stress on domestic water supply. on the other hand, it results in the disappearance of some water-based tourist attractions.

  水资源锐减并污染严重水资源锐减一方面使生活用水紧张，另一方面使一些以水体为主的旅游景点消失。

• in the presence of al, root and leaf growth of both genotypes was drastically reduced, expressed as a sharp decrease in root and leaf fresh weight and root length.

  铝胁迫使两个品种的根和叶生长量减少，表现为根和叶鲜重及根长降低。

• the failure reasons are that the non-uniform composition in worm gear casting causes the sharp decrease of mechanical properties;

  结果表明，蜗轮制件表面磨损失效的具体原因是：蜗轮铸件化学成分不均匀引起的力学性能大幅度降低；

• due to the sharp decrease of the maintenance directly affect the demand for the parts.

  由于维修量的锐减直接影响到零部件的需求量。

• since the 18th century the earth environment was extremely destroyed by anthropogenic activity, associated with the sharp decrease of biodiversity.

  18世纪以来人类活动对环境造成了强烈破坏，给生物多样性带来了巨大损失。

• gross domestic product growth slowed in the third quarter to nine per cent year-on-year, a sharp decrease from the 11.4 per cent seen in 2007.

  第三季度的国内生产总值以百分之九的增长率缓慢增长，与上一年的百分之十一点四相比明显下降。

• as tornadoes internal air is extremely thin, leading to a sharp decrease temperature, water vapor to the rapid condensation, this is a funnel cloud, in the important reasons.

  由于龙卷风内部空气极为稀薄，导致温度急剧降低，促使水汽迅速凝结，这是形成漏斗云柱的重要原因。