英汉例句

• which side, where now was that line that had so sharply divided the two armies?

  那条把两军明显地分开的界线如今在何方？！

• its labour market is sharply divided between protected, well-paid insiders and unprotected, temporary workers—one reason why youth unemployment is high.

  劳动力市场还高度分化为受保护、待遇好的圈内人士，以及未受保护的临时工人——青年失业率高，这就是原因之一。

• complicating the debate in washington is the fact that polls show the american public is sharply divided on raising the debt ceiling.

  使华盛顿这场辩论复杂化的是，民意调查显示，美国公众在提高债务上限问题上分为两个极端。

• correspondents say it「s an issue, which has sharply divided not only the british public, but also apparently parts of the government itself.

  记者们说，这个问题不仅在英国民众间，而且显然在政府部门中也产生了重大分歧。

• that was a time when americans were sharply divided on the vietnam war.

  当时美国公众对越战有巨大的意见分歧。

• but economists are sharply divided on the cause of this inflation and the degree to which policy needs to be tightened.

  不过，于通胀的起因和政策的力度，经济学家们分歧巨大。

• a recent pew poll showed that public opinion about mr obama is sharply divided along party lines.

  近期一份佩尤民调显示，民众对奥巴马总统的看法随政党路线分化尖锐。

• 「the two sides had sharply divided views, 」 zhu said. 「we have been accustomed to such clash of viewpoints. it」s been the norm rather than the exception. 」

  朱说： 「双方分歧很大。我们已习惯了这种观点的沖突。这种沖突已经很常见，并不出乎意料。」

• yet sports-medicine specialists are sharply divided over whether any warning is warranted.

  然而，在是否有必要就此发出警告的问题上，运动医学专家们的分歧很大。

• opinions are sharply divided on the program.

  在大纲问题上意见极不统一。

• but opinion is sharply divided over how to obtain hydrogen without wasting more natural resources.

  但是意见在怎样得到氢而不浪费更多的自然资源上产生激烈的分歧。

• in that case, a sharply divided court ruled that the website contained 「true threats」 that were not protected by the first amendment.

  在该案中，庭上意见分歧很大，但最终判定该网站确实包含「真正的威胁」，并不受到第一修正案的保护。

• uganda is a nation where women (and men) are sharply divided by social class.

  乌干达的女性（男性）被社会阶级清楚地划分开来。

• experts are sharply divided about whether tightening measures will continue.

  专家们就紧缩政策是否将继续上分歧很大。

• at the same time, public opinion is sharply divided about oil companies themselves as environmental concerns take an increasingly important place in debates about the future of the energy business.

  同时因为环保问题越来越重要带来许多能量资源业的争论，石油公司自己的观点出现分裂。

• the country is sharply divided over the issue of adoption.

  法国民众在收养问题上则存在严重分赴。

• opinion was sharply divided on this motion.

  在这项动议上意见极其不统一。