her grandmother「s shawl had moldered away in the trunk.
她奶奶的围巾已经在箱子里腐烂了。
one little girl in a small shawl asked.
其中一个身披小披肩的小女孩问。
a colorful traditional pakistani shawl covered her head. her father sat next to her as she recounted the 2007 incident.
她头上包着一条色彩鲜艳的巴基斯坦披肩,讲述着发生在2007年的那件事,她的父亲坐在她身边。
「why the shawl on this hot day?」 inquired mitthu.
米绨问凯蒂, 「为什么在这么个大热天披个披肩呢?」
she wrapped her shawl closer about her.
她把围巾围得紧一些。
get your shawl fannie.
范妮,去拿你的披肩。
and is your shawl to keep you warm in heaven or hell?
你的披肩会在哪儿为你保暖,天堂还是地狱?
and the shawl makes her look graceful!
而且披肩让她看起来很优雅呢!
b:and the shawl makes her look graceful!
而且披肩让她看起来很优雅呢!
she had on her regular cotton sari, but wrapped over it was the fluffy, baby blue cashmere shawl that jennifer had brought for her from america.
她穿上了她平日穿的那件棉花莎丽(印度次大陆妇女传统穿的用以裹身的整段棉布或绸缎),披上珍妮从美国给她买来的那件淡蓝色的羊绒披肩。
but just when i get crotchety enough to start shopping for a shawl and rocking chair, along comes what may be the one meme on twitter that actually warms the cockles of my heart: follow friday.
然而当我的脾气古怪到开始準备购买披肩和摇椅,这种时候也许twitter上的一个小小的流行因子足以温暖我内心的波澜:followfriday(星期五跟随日)。
i won」t need this shawl in heaven or hell.
无论是在天堂还是地狱我都不需要这个披肩。
a:she likes to wear a shawl very much.
她很喜欢穿披肩。
myra had let her shawl drop from her head and back upon her shoulders.
迈拉从头上把披肩拿下来,披回到肩膀上。
asking for an apron and her little shawl . worrying about her fruit .
哼,我认为不是她,她要她的围裙和小围巾,还担心她的水果。
cheri e. woodman, of saginaw, crochets things from plastic bags. not only does she make hand and shopping bags, she wears a hat and shawl she made.
萨吉诺市的谢莉?e?伍德曼用钩针将塑料袋编成作品她不仅做了手袋和购物袋,她戴的帽子、围巾,脚上的拖鞋和地上的小地毯也是自己做的。
she would have been proud to see kanchi putting the blue shawl to such good use on such a momentous day.
她要是看到凯蒂在这样一个重要的日子披上她给买的蓝披肩,一定会感到十分自豪。
i attempted to steal to the door with an intention of calling her husband; but i was summoned back by a piercing shriek--the shawl had dropped from the frame.
我正想偷偷走到门口打算去叫她丈夫,可是一声刺耳的尖叫把我召唤回来——那围巾从镜框上掉下来了。
this is if i survive, and there is nobody else on this earth but me. at least i will have my shawl to keep me warm.
最要紧的是,如果我活了下来,而且地球上除了我没有别人,我至少有披肩取暖。
wearing a glamorous silver evening gown, teamed with matching shawl and diamond-encrusted jewels dame helen said: "i am absolutely speechless.
海伦身着华丽的银色晚礼服、肩上一条配套的披肩,戴着鉆石首饰,这位女爵士说:“我简直说不出话来。