英汉例句

• the influences of surface treatments, the pressures during bonding process and the thickness of adhesive layer on shearing strength were investigated with epoxy resin-dds curing system as adhesive.

  采用环氧树脂-dds固化体系作为胶接剂，探讨了各种金属表面处理方法、胶接时对胶接面施加的压力、胶层厚度等因素对胶接剪切强度的影响。

• the bp artificial neural network prediction model is established for forecasting the shearing strength of new to old concrete with cutting groove.

  利用bp人工神经网络对沟槽式新老混凝土的抗剪强度进行了模拟和预报。

• maximal shearing strength at the bone ha interface.

  骨—ha界面的最大剪切强度。

• effects of soil water content and soil sodicity on soil shearing strength were carried out in laboratory by triaxial shearing test under unconsolidated-undrained conditions.

  通过室内三轴不固结不排水试验，研究了土壤含水率和土壤堿度对土壤抗剪强度的影响。

• the shearing strength of back covered porous brick masonry is slightly lower than the standard level. a coefficient of 0.9 can be multiplied to ensure the safety of structures.

  盲孔多孔砖砌体的通缝抗剪强度略低于规范计算值，为保证结构安全，建议设计时乘以系数0.9；

• conclusion the shearing strength of joint between the prosthesis and femora would be bigger with the thinner bioactive ceramics coatings.

  结论生物活性陶瓷涂层较薄的假体与股骨结合的抗剪切强度较大。

• the results show that the shearing strength of the interface between clad layer and substrate is higher than of substrate and clad layer of some alloys.

  熔覆层与基材交界处的剪切强度比热影响区高，并比某些合金的熔覆层高。

• the influence of inorganic filler, functional monomer, etching treatment of teeth surface, etc on the shearing strength of one-component visible-light curing orthodontic adhesive was studied.

  研究无机填料、功能单体及牙齿表面酸蚀与否等因素对单组分可见光固化齿科正畸粘接剂剪切强度的影响。

• shearing strength of concrete and limestone and limestone is mostly controlled by cementation strength for concrete and limestone.

  混凝土与灰巖的抗剪强度主要受混凝土与灰巖的胶结强度控制。

• with the aid of triaxial compression test, the shearing strength and strain-stress relationship characters of compacted loess is discussed.

  通过常规三轴试验研究了压实黄土的强度指标和应力—应变关系。

• the shearing strength in tangential face and shearing strength in radial face of p. densiflora wood from the stand with low density were lower than those from the stand with high density.

  弦面和径面抗剪强度，林分密度相对低的林分人工林赤松低于林分密度相对高的林分人工林赤松；

• the measuring methods and the measuring results of compressive strength, shearing strength and tensile strength of vacuum sealed mould are introduced in detail in the paper.

  详细地介绍了真空密封铸型抗压强度、抗剪强度、拉伸强度等的测试方法及用这种方法测得的结果。

• at first, based on the principle of least squares, the back-analysis method of the average shearing strength of the slip zone soils with multi-sections is discussed.

  基于最小二乘原理，首先探讨了采用多个剖面反算滑带土综合抗剪强度指标的方法，其次，根据滑动带物质结构组成或是否受地下水侵蚀的不同，反算不同滑动段多种强度指标。

• the effect of the shearing strength indexes variation and the density variation of tailings on reliability index is analyzed.

  探讨了材料的抗剪强度指标和密度的变异性对坝体可靠指标的影响规律。

• this paper studies the shearing strength characteristics of reinforced sandy soils from the results of triaxial comparative testings of reinforced sandy soils with pure sands.

  本文通过加筋砂土和纯砂的三轴对比实验结果，研究了加筋砂土的抗剪强度特性。

• the effects of toughener and filler on shearing strength and impact strength of epoxy adhesives were studied.

  研究增韧剂、填料对环氧树脂胶粘剂剪切强度和沖击强度性能的影响。

• precipitation uplifts ground water level and weakens shearing strength of soil, thus results in large displacement in side direction.

  大气降水抬升了地下水位，并削弱了土体的抗剪强度，从而使得土体的侧向位移迅速增大。

• under the higher confining pressure, the shearing strength and the differential stress between the compression strength and confining pressure tend to be the constant.

  至更高围压后，抗压强度与围压的应力差、抗剪强度将趋于某一常数。

• when the ratio is higher than 70%, the interfacial shearing strength can be gradually decreased with the increase of the ratio.

  当界面铁铝化合物比率大于70%时，界面剪切强度随着界面铁铝化合物比率的增大而逐渐减小；

• computing methods of rock block under triaxial stress are introduced, with computer programming intensive parameters of rock shearing strength under triaxial stress are analysed and calculated.

  介绍了巖石三轴抗剪强度计算方法，利用计算机编程分析计算了巖石三轴抗剪强度参数，并绘出巖石莫尔应力圆及其包络线。

• the research results for shearing strength behaviours of typically overconsolidatedfissure clays are given in the paper.

  本文是对典型超固结裂隙粘土强度特性的研究结果。

• the correlation between lvl's shearing strength and density of wood species and lvl is not prominent.

  剪切强度与树种密度间、与lvl密度间的相关性很差。

• the other quality of the soft clay includes smaller shearing strength intensity and higher coefficient of compressibility and so on.

  软土在我国广泛分布，软粘土的显着特性是含水量高、孔隙比大，抗剪强度及渗透系数低和压缩性、灵敏度高。

• with the decrease of core sizes, the impact strength modified systems increases and the internal stress of modified systems decreases apparently, while shearing strength changes slightly.

  随着核壳粒子橡胶相尺寸的减小，改性体系的沖击强度逐渐增加，内应力降低，但对体系的剪切强度影响并不显着。

• tested data show that the shearing strength of aluminum plate base treated by the method is increased by 82.2%.

  实验数据表明，经此法处理的铝板基剪切强度提高82.2%。

• the shearing strength at the foundation, where the concrete is placed on a smooth rock surface, may be lessened.

  当混凝土浇筑在平滑的巖石表面时，地基上的剪切强度可能会减少。