英汉例句

• The second level is to connect the relationship between myths and rituals, then discusses the original beliefs that how to comprehend the sea by the influence of Shinto ceremony.

  第二个层面承接神话和日本原始神道的关系，论述了原始信仰影响下的日本神道仪式是如何看待大海的。

• Not far away you can find a Shinto shrine and a Zen garden in the shadow of Mount Fuji.

  不远处你可以参观富士山脚下的神社和禅宗花园。

• The main content of the Japanese culture include Shinto thought, Shame culture, group culture and insand culture.

  日本文化的主要内容有：神道思想、耻感文化、集团文化、岛国文化；

• For most of the time, its head is pinned down by a granite keystone, held in place by the Shinto god of the earth.

  大部分时候，它的头被日照大神用一座大理石基柱镇住。

• Shinto creation stories tell of the history and lives of the Kami.

  神道创作故事告诉的历史和生活中的上。

• The revelation of the core and essence of Shinto views on life will progress the cause of 「discovering the mystery of Japanese culture」.

  揭示神道生死观的内核与实质，有利于推进「解日本民族文化之谜」这一事业。

• In chapter 4, the reasons of the Shinto concept of Kan Pao were elaborated in terms of politics, culture, social context as well as the characteristic of Kan Pao, respectively.

  第四章，从政治、文化、社会背景以及干宝的个性特征等方面阐述干宝神道思想产生的原因。

• Toil and sweat done, an apprentice meditates before a Shinto shrine.

  一个新手在付出辛劳和汗水后蹲坐在神社前。

• Thealtarboreacircularmirror in an ornately carved wooden frame:an emblem of Shinto worship.

  祭坛上有一面用精致雕刻木框镶嵌的镜子，是日本神教信仰的象征。

• Times are so tough that the local Shinto shrine has stopped hiring musicians for summer festivals, he said.

  他说，世道如此艰难，当地神社已不再为夏季庆典雇佣乐师。

• In an annual ritual, the Japanese emperor makes an offering of rice harvested from paddies within the palace grounds to Shinto deities.

  在每年的祭拜仪式上，日本的天皇都会拿离神社最近的稻田产的水稻来供奉。

• He wore a long white bread, and was always dressed like a Shinto priest; but he made his living by exhibiting Buddhist pictures and by preaching Buddhist doctrine.

  他留着白色长胡子，终年穿着像个神官似的服装；他以展示佛教图片和讲述佛教教义谋生。

• She is an expert in fighting fan and holds a Suijin, a Shinto god of water in Japanese.

  美沙是扇子武术的高手，并拥有一位类似日本水神的水灵神为守护灵。

• Its development can be divided into four stages: Original Shinto, Shrine Shinto, State Shinto and the coexistence of Shrine Shinto and Independent Shinto.

  其漫长的发展过程，大致可分为原始神道、神社神道、国家神道、神社神道和独立神社并存的四个阶段。

• The Meiji Jingu Shrine tells of the city「s Shinto heritage and there」s something timeless about the charming chaos of Tsukiji Fish Market.

  明治时期的平安神宫告诉你城市神道遗产，筑地市场的迷人的嘈杂是一种永恒。

• Yet many Japanese, says Yamashita, want the emperor to continue the long tradition of leading Shinto rituals, encouraging age-old cultural practices, and inspiring the nation.

  山下先生认为，仍有许多日本人希望天皇可以延续长久以来传统的神道仪式，促进古老的文化习俗，并给整个民族以激励。

• The fifth chapter investigated the effect of Shinto concept of Kan Pao on the literary conception of《stories of immortals》from the aspect of ideological tendency, selection and framework.

  第五章，从思想倾向、选材、结构框架等方面简析干宝神道思想对《搜神记》文学构思的影响。

• The shrine is demolished and rebuilt every 20 years in keeping with the Shinto idea of death and rebirth (the next rebuilding will be in 2013).

  伊势神宫每隔20年就得摧毁并重建，以此来迎合日本神道思想中的生死轮回（下一次重建世间为2013年）。