mark has been busy working on the uk「s stargazing live show through the beginning of 2011.

今年年初以来，马克一直在忙活英国的「观星指南」节目。

rose： but a person」s most 2） inner self will show through his music.

柔丝： 但一个人最深刻的自我，会由他的音乐表现出来。

undercoat should not show through outer coat.

底毛不能透过披毛显示出来。

the code decisions show through in the presentation of uris.

uri的形式反映了代码决策。

we are going to mask out portions of each layer to allow elements from the layers underneath to show through eventually giving us 1 image formed out of 3. let’s start with our lightest exposed layer.

我们要把每个层都蒙上一些部位，使层下面的东西显现出来，最终把3个图片合成为一个图片。 让我们从曝光最亮的那个层开始。

i show through my movies that i can do something else. but i always play strong-minded characters.

通过电影我想证明我也能做其他的事，但是角色总是带有了我的个人色彩。

add some paint to the white glue mix (picture 5. ) this will make sure any glossy white from the glue won「t show through anywhere.

在胶水混合液力添加些颜料（见图5），这样可以确保白胶干了以后反光得不是太厉害。

i」ve splayed the bonnet, but the marks and scratches show through the paint.

我已经将汽车罩喷过漆了，但透过油漆还依稀可见斑斑点点的痕迹。

they are paintings of memory and control, paintings about what is and is not allowed to show through and appear on the final, single visible plane of the surface.

它们是有关记忆和控制的绘画，最终可见的表面只有一个，这些图像让我们看到什么可以透过叠层最终浮现而什么不可以。

the change allows the bottom border to show through for normal tabs, but hides it for the current tab.

经过改变，底部边框将在普通标签中出现，而在「当前」标签中则隐藏了起来。

i want the original line work layer to show through the two, now blurred, layers just created. to do this, select the two blurred layers and set the layer blend mode to 「multiply」.

我想让原始的线的图层能透过这两个刚刚创建的模糊的图层，要做到这一点，选择这两个模糊的图层，设置图层混合模式为「正片叠底」。

i've sprayed the bonnet, but the marks and scratches show through the paint.

我已经将汽车罩喷过漆了，但透过油漆还依稀可见斑斑点点的痕迹。

use video to convey emotion or compelling visuals that are hard to show through written words

通过视频来传达情感或者美妙的视觉效果，这些都是难以用文字表达的

if the paper is not sufficiently opaque, printed material will show through from the other side.

若纸的不透明度低，印纹便影现纸的另一面。

like figures in a shadow theater, silhouettes of prey show through a philippine pitcher plant.

菲律宾猪笼草猎物剪影，有点像皮影戏。