英语释义

• a populous province of south central China

片语

Restaurant Sichuan川外川

Sichuan Drama四川戏剧

Sichuan Sericulture四川蚕业

Sichuan Garden四川饭庄

Sichuan Earthquake四川地震

YOKOGAWA SICHUAN横河川仪有限公司

Sichuan peppercorns花椒

sichuan university四川大学

Sichuan Environment中日

Sichuan Pepper花椒

英汉例句

• As you say, we know that at least 4 children are dead and hundreds injured after two schools collapsed in central China in Chongqing which is next to Sichuan Province.

  像你所说，我们知道至少已有4名儿童死亡，数以百计的人在重庆(重庆市中国中部靠近四川省的一座城市)两所学校倒塌事故中受伤。

• Shijiazhuang, in Hebei Province, and Wuhu, in Anhui Province, have also applied to obtain financing for straddling bus systems, Mr. Song said, while Luzhou in Sichuan Province has shown interest.

  宋有洲说，河北省的石家庄市和安徽省的芜湖市同样已经申请获得开展巨型公交项目的资金。四川省泸州市对此也表现出兴趣。

• BEIJING - the Quxian Beggars Shelter in Sichuan Province did not provide much in the way of succor to the bedraggled men who sought help from its founder, a pig farmer named Zeng Lingquan.

  北京——这是一群蓬头垢面的流浪汉，他们来自四川省渠县乞丐收容所，但是他们没有从这个机构的创办人——养猪户曾令全那里得到过任何帮助。

• Sichuan province to the south has also been affected, with 38 people still missing, after rains spread, triggering landslides.

  四川省南部也有受灾，至今已有38人失蹤。降雨蔓延，将会诱发山体滑坡。

• Wu Hao, from Sichuan Province, has studied and worked in the US, and soon hopes to get his hands on a US passport.

  吴浩(音译)，来自四川省，在美国学习和工作，有希望很快得到美国护照。他说作为一个学生，得到美国护照是一个最终的目标。

• Chengdu, the capital of southwestern Sichuan province, answered the call for stimulus action with a bold plan for a railway hub modeled after Waterloo railway station in London.

  西南部省份四川省的首府成都对刺激经济的响应做法是宣布了一个大胆的计划：以伦敦滑铁卢火车站为蓝本，兴建铁路枢纽。

• A butterfly feeds on the stem of plants in Guangyuan county in northern Sichuan province.

  在四川省北部的广元市，一只蝴蝶以植物的叶茎为食。

• Genqiu Renqin, a teacher who lives in Sichuan Province, about 60 miles from Yushu, said he felt the earth shake and immediately drove to see if relatives who lived near the epicenter were safe.

  亘求任青是一位老师，住在大约离玉树60英里的四川省。他说，地震发生时他也感觉到了，然后马上开车去看住在震中附近的亲人是否安好。

• Adding to the misery are forecasts for more heavy rains in Sichuan province in coming days, heightening the strain on DAMS and increasing the risk of flooding and mudslides.

  天气预报说，未来几天四川省将再降大雨，这将给水库大坝造成更大压力，从而会增加发生洪水和泥石流的危险。

• If you eat Sichuan cuisine and find it too bland, then you are probably not eating authentic Sichuan cuisine.

  如果你吃四川菜，发现它过于柔和，那么你可能吃的不是正宗的四川菜。

• Or, the Sanxingdui Ruins, known by historians as the 「Ninth Wonder of the World」, were discovered in Sichuan Province by a farmer.

  无独有偶，被史学家誉为「世界第九奇迹」的三星堆遗址也是四川省一位农民发现的。

• From 2006, Chengdu, Sichuan Province, also began to offer allowances to volunteers.

  从2006年起，四川省成都市也开始为志愿者提供津贴。

• The Sichuan team says that the giant panda represents the peace and harmony of the Olympic spirit, but is that what a panda really portrays?

  四川省的工作组说，大熊猫代表着和平、和谐的奥运精神，但熊猫所表现的真是这种精神吗？

• In Sichuan province, Zongzi is usually served with a sugar dressing.

  在四川省粽子一般都是蘸糖吃。节日快乐哈...

• How would the US have responded to an earthquake like the one that devastated Sichuan province in May?

  美国会怎么样应对就象五月发生在四川省那场毁灭性的地震呢？

• Virtually all cases have occurred in Sichuan Province, where infections with Streptococcus suis have been detected in pigs in a concurrent outbreak.

  几乎所有病例都发生在四川省，那里已发现在猪中同时暴发的猪链球菌感染。

• The Japanese team is made up of firefighters, police, technicians and medical and other personnel; about half of its 61 members arrived in the Sichuan provincial capital of Chengdu early Friday.

  该日本援救队伍由消防员、警察、技术人员、医生以及其他人员组成；61名成员里有一半于周五先行抵达四川省会成都。

• A group of Catholics in southwestern Sichuan province hopped on bicycles on China’s National Day to undertake a pilgrimage of solidarity to a new parish community.

  中国西南部四川省一群信徒，组成「天主教自行车骑游队」，在国庆节下乡探望一个新活动点，并与当地教友交流。

• Last month, an H.I.V.-positive college graduate, who was encouraged by Xiao Wu, filed a similar case in Sichuan Province.

  上个月，一名艾滋病患者的大学毕业生受到小吴的鼓舞，在四川省法院提起了类似的诉讼。