aloma is an orphan who teaches piano at a mountain mission school; orren is a 「college farm boy」 who glances at her sideways and 「she thought that was wicked and could not help but like it.」
aloma是一名孤儿,在山区一所教会学校教钢琴;orren是一名「学院农场男孩」,他朝她的侧面看了一眼,然后「她想那是顽皮的而且不得不帮助的但是却喜欢它」。
the home screen scrolls sideways to reveal more desktop area.
向侧面滚动主页屏幕可以看到更多桌面区域。
「bet i can,」 said jimmy, joining him, bothtrying hard not to splash themselves when standing on tip-toe, giggling asdrops spayed sideways onto their legs.
「一定能,」说完,吉米也加入其中。他们踮起脚尖,努力使尿液不致于淋到自己身上。他们一边侧身将尿淋到对方大腿上,一边咯咯大笑。
it is if you never turn it sideways to take a vertical picture.
如果您从未将相机横转拍摄垂直照片,那么拍出的照片当然如此。
heel hold: stand sideways to the wall, one hand against it for support. reach down with the other hand and grasp your ankle, pulling the heel of one leg up against your butt.
抓脚跟:侧立在墻边,一只手扶着墻,另外一只手向下抓住你的脚踝,然后将脚后跟提向你的臀部,这个方式可以很好拉伸你的股四头肌。
the next day she noticed her new husband waking sideways like all the other crabs, and got upset.
第二天,她又发现她的新郎像其他蟹一样横着走路了。
and somehow, shoving the side of the car from nose and then tail, while the driver turned hard to the right and left, we managed to move it sideways toward the curb.
就这样在车头、车尾的侧面推搡,驾驶员则配合着左右大把打轮,车子总算是被我们横着推到了路边。
from a sideways perspective, all of the individual project managers are professional colleagues and peers, working within the context of the program.
从侧面的角度,所有的单独项目经理都是专业的合作者和同事,在一个规划内容里工作。
sitting sideways in the car, she lifted one leg with her hands and then the other one.
她侧身坐到座位上,用手将一条腿抬起放进车里,之后又抬起了另一条腿。
the next morning she noticed her new husband walking sideways like any ordinary crab! she was very upset and asked, 「what happened?
翌日,母螃蟹突然发现自己的新婚老公也像其它庸才那样横着走路了,便非常气恼得问道:」咋回事儿啊?
explanation: orion always comes up sideways ... and was caught in the act earlier this month by over a snowy landscape in donegal, ireland.
解说:猎户座在天空中一直都是横着的……这张照片是在本月初爱尔兰的多尼哥拍摄的雪景。
pages snap into view as fast as they would on a desktop, and you rarely have to zoom out or scroll sideways to view their content.
网页翻页的速度和台式电脑并无差别,而且你也用不着放大或滚动到侧面去观看网页的内容。
they might crowd other teeth. sometimes they even push sideways through the gums.
但通常口腔没有足够空间让智齿生长,它们可能会挤压其它牙齿,有时甚至会挤压牙龈侧面。
while kicking theshuttlecock frontways, sideways and behind her, she could also clap her hands, twist her legs and even turn her body all the way around.
当毽子踢到前面、侧面甚至在她后面时,她总会踢到拍手,扭脚,甚至整个人转到后面去。