英汉例句

• The format translation between ATM cell and IP packet, the address resolution between ATM address and IP address, and the signalling system setting up virtual channel connection are discussed.

  讨论IP协议数据格式与ATM信元格式之间转换方法、ATM地址与IP地址映射方法及利用信令系统建立虚通路连接传输IP业务的方法。

• In particular, my hypothesis is based on the surprising finding that a hitherto unknown extracellular signalling system exists between cells, including nerve cells.

  特别是，我的假设是基于一种惊人的发现，迄今未知的细胞外信号系统，包括神经细胞。

• The new signalling system will be installed on the Tashguzar – Kumkurgan line, which is more than 200 km in length serving 17 stations in Southern Uzbekistan.

  新型信号系统安装在乌兹别克斯坦南部的塔日古扎尔至库姆库尔干线路间，全程二百公里，总共有17个站点。

• This paper analyzes the reliability and safety of dual module hot spare architecture which is widely used in railway signalling system to achieve high reliability and safety.

  针对铁路信号中常用的双机热备结构进行了可靠性和安全性分析。

• In construction of signalling system in station, the station conduction test needs to be done to verify the correction of signalling equipment interlocking.

  在车站信号工程的施工中，开通前都要进行车站联锁导通试验，以验证信号设备联锁的正确性。

• This paper provides a queuing network model and a method of performance analysis for signalling system of ISDN.

  本文给出isdn信令系统的排队网模型和近似地分析其性能的方法。

• The No. 7 signalling system is mostly used between networks and inner network in all sorts of modern telecommunication network. It plays an important role in the quality and level of service.

  现代各种通信网络的网内和网间信令系统大多是七号信令系统，其对于通信网的服务质量和服务水平起着非常重要的作用。

• From 4 aspects, this paper drew up the main work of railway signalling department in 1998, to lay a foundation to signalling system reform and development.

  从4个方面具体部署了铁路信号系统1998年的重点工作，为铁路信号体制改革和发展打下坚实基础。

• He said it could interfere with a signalling system which tells your brain to stop eating because your stomach is swelling up.

  由于你的胃已经塞满了，吃饭快可能会阻碍身体信号系统将停止吃饭的信号及时告知大脑。