英汉例句

• Baring any further significant developments on the European sovereign debt front, we suspect FX, will discount the economic calendar, and linger in there current tight ranges.

  除了欧洲主权债务的任何进一步重大进展，我们怀疑外汇将会贴现经济日历，并在当前窄小区间内震蕩。

• In the last few months, there have been several significant developments in international climate negotiations.

  在过去几个月中，国际气候谈判取得了一些重大进展。

• Among the most significant developments will be mandatory supervision of the once-booming hedge fund industry, which has traditionally flown below the regulatory radar.

  这六点计划中最显着的措施是对曾经兴盛而从未受监管的对沖基金行业施以强制性监管。

• In the summer and fall of 2001, a series of significant developments led to ANDERSEN 's foreseeing imminent civil litigation against, and government investigations of, Enron and ANDERSEN.

  2001年夏秋之际，一系列重大的发展变化使安达信预见到即将发生的针对安然和安达信的民事诉讼及政府的调查。

• Along with significant developments of science and technology, and the coming of information era, the transmission of information is becoming more and more important.

  随着科技的飞速发展、信息时代的到来，信息的传输变得越来越重要。

• But it laid the groundwork for two significant developments more than three decades later that are the pillars on which a modern free press stands.

  但是，这个判决为30多年后的两项重大发展奠定了基础，而那两项发展构成了现代新闻出版自由的支柱。

• In this article, I shall introduce the field and the significant developments in knowledge management for learning and instruction, focusing on metadata for learning objects.

  在本文中，我将介绍这个领域以及学习与教育知识管理的重大进展，重点放在学习对象的元数据上。

• Our members stay up-to-date on local regulatory and market conditions, and contact you when significant developments occur that should affect your business.

  我们的会员所时刻留意本地政策及市场情况，并会于重大发展上对阁下作出适当的建议。

• It was not until two significant developments occurred that the puzzle began to really catch fire.

  直到两个重大的发展发生的困惑开始真的着火。