According to Indian media reports, the earthquake epicenter is located in the capital from the north of Sikkim at Gangtok 68 km.
据印度媒体报道,此次地震震中位于距离北部锡金邦首府甘托克68公里处。
And the Indian government「s refusal to allow Ogyen Trinley to enter Sikkim has become a political issue: the state is littered with posters demanding he be allowed in.
而印度政府拒绝乌金钦列多杰进入锡金也上升成了一个政治问题:整个邦到处都是要求允许他进入锡金的海报。
The publishers removed one part about India」s annexation of Sikkim in 1975 because they thought it might upset India.
出版社删除了关于印度的1975年吞并锡金的事件,因为他们认为这可能使印度感到不安。
Rescue workers in the Indian state of Sikkim are struggling to reach victims of Sunday's powerful earthquake.
印度锡金州的救援人员正全力赶往周日大地震的受灾地区。