英汉例句

• it was also described it is feasible to use cement jet-pile for consolidating the soft soil foundation such as the silty sand quay wall.

  并根据检测试验成果说明用水泥粉喷桩加固淤泥混粉砂质驳岸软土地基是可行的。

• in this paper, several methods to inspect the anti-liquefaction improvement effect of vibroflotation stone column in satured silty sand are introduced through an example.

  本文结合工程实例，介绍了饱和粉砂地基振沖碎石桩抗液化加固效果的检测方法。

• in this paper, the case studies of two tall buildings built on silty sand improved by vibro- replacement stone column in hangzhou are reported.

  本文介绍杭州两座高层建筑物采用振沖碎石桩加固粉砂土地基的工程实例。

• through the standard penetration test (spt) the plug behavior of phc piles in silty sand and the influence to the characteristics of the soil around phc pile by driving or jacking methods are studied.

  采用现场标準贯入试验，分析了粉砂土中phc管桩的土塞特性、不同沉桩方式对桩周土力学性能的影响。

• the earth dam foundation at heilongtan reservoir in lunan county, yunnan province is consisted of silty sand layer and silty soil with low bearing capacity and poor shear strength.

  云南省路南县黑龙潭水库土坝基础属粉细沙层及低液限粉质土，允许承载力低，抗剪强度差，不足以维持坝体稳定。

• the aeolian silty sand in shale can provide good guide to study of paleoclimate about lacustrine shale and varve, and to reconstruct sedimentary environment of paleolake accurately.

  页巖中风成粉砂沉积的发现，可以进一步为研究有关湖相页巖和第四纪纹泥的古气候变化、正确恢复古湖泊沉积环境提供良好的指标。

• the consolidated silt is found in silty sand coast, river mouth etc. , which brings lots of engineering problems, which make it necessary to research on.

  我国粉沙质海岸、河口地区等区域常有铁板沙出现，带来许多工程问题，开展相关问题的研究十分必要。

• therefore, the silty sand stratum in shanghai area is taken as prototype, then the similitude theory and model test method have been applied successfully to the design of a special test scheme.

  为此，以上海地区的粉砂地层为参照原型，将相似理论和模型试验的方法成功地应用于盾构模型试验方案的设计；

• this technology is significant to improve oil production from unconsolidated silty sand stone reservoir and to the field applications.

  粉细砂巖油藏防砂工艺技术对于提高疏松砂巖粉细砂油藏产能及现场应用有重要的指导意义。

• it is the first time that the vibro-replacement stone column method has been successfully applied to improve silty sand foundation of tall building in hangzhou.

  为振沖碎石桩在同类地基中的推广应用提供一些成功经验。

• because of the high dry density the dynamical strength of silty sand is higher than those of ordinary sands.

  试验得到粉砂的动强度高于一般砂性土，主要是因为制样控制干密度比较大。

• loose silty sand is the most common sand which can lead to static liquefaction landslide.

  松散粉砂是自然界中能够导致边坡发生静态液化滑坡的最常见的一种砂土类型。