Cell phone and PC chip sales are expected to rise in October, compared to September with smartphones and low-end double SIM card phones as the strongest handset segments.
他并预计相比今年9月份而言,10月份手机与PC机用芯片的销售额会出现上升,手机方面对芯片需求量较大的主要是智能手机和低端双SIM卡机型。
The lack of documentation for SIM cards may be an fortuitous oversight—but it is one that many theoretically freer nations corrected years ago.
SIM卡档案材料的缺失或许是一起意外的疏忽——然而许多理应更加自由的国家早在多年前就已经纠正了这一疏忽。
Ignacio Mas of the Gates Foundation points out that ensuring secure text-message transactions will often require an agreement with a mobile operator, which controls access to the phone「s SIM card.
盖茨基金会的IgnacioMas指出,为了确保短信交易的安全,通常要同控制手机SIM卡访问的移动运营商签署协议。
PIM is not restricted to the local device. It can access data from an attached SIM or another remote device.
PIM并不局限于本地设备,它可以访问一个附加SIM或另一个远程设备中的数据。
Other parts include a flap which appears to be a giant SIM card cover, but actually opens up to let you look at the circuitry inside.
其他改装包括一个看似像SIM卡盖,但实际上是可以打开以查看内部电路的翻盖。
ABI Research mentions initiatives like OMA」s Smartcard Web Server, essentially a souped-up SIM card that connects directly with the carrier to push applications to mobile phones.
ABIResearch提到了OMA智能卡网站服务器 这样的倡议,特别是一种增强型SIM卡,可以直接连接到运营商,将应用推送给手机。
Most of the time, when phones are found they are locked and have had their SIM CARDS removed.
大部分时间手机被发现的时候都是锁着的,或者是移除SIM卡的。
The number of wireless subscriptions has now reached 5 billion worldwide, earlier than expected, not least because so many SIM CARDS now sit in machines that communicate with other machines.
目前,全世界的无线用户数已经达到了50亿,这要比预计的要早,最主要是因为太多的手机SIM卡被装入了与其它设备进行联络的设备中。
Take out the battery and the SIM card (the portable memory card) and dry them off with a paper towel.
取出电池,sim卡(记忆卡如果有的话)并且用纸巾吸干。
On the right side is the Micro SIM slot and another notch in the band at the bottom, and up top there「s the power / sleep button, headphone jack, another notch, and new noise-canceling microphone.
另一边是MicroSIM插槽和位于底部金属带中的缺口。顶端是电话和休眠按钮,耳机插口和另外一个缺口,以及新的降噪音麦克风。
The trusty SIM card can also act as a debit and credit card.
可信的用户识别卡也可以作为借记卡和信用卡来使用。
The service works in conjunction with a mobile phone SIM card that supports mobile authentication and enables users to authenticate themselves before making e-transactions.
该服务将个人的身份认证信息植入用户手机的SIM卡中,在用户进行电子交易时,为其提供实现网络实名服务所需的身份认证。
In Chengdu, I」d bought a local SIM card with a cheap 3g plan.
在成都,我买了一个本地的有便宜的3G套餐的SIM卡。
We developed SIM system to provide greater comfort and dignity to the elderly while aiming to significantly lower costs for aged care facilities.
他说,「我们研发SIM系统是为老年人提供舒适和尊严,同时为老年人护理院降低成本。」
It has no SIM card and allows contacts to be saved and synchronized on the Internet.
它没有sim卡,允许在互联网上保存和同步联系人。
For Indonesians living in North America, it is often cheaper to buy an Indonesian SIM card and roam with it than it is to sign up for a local plan.
对生活在北美的印度尼西亚人来说,在国内买的手机SIM卡就算用了漫游,通常也比在北美参加当地的套餐活动要便宜得多。