simple majority
过半数;一般多数, 简单多数
2026-03-22 09:35 浏览次数 31
过半数;一般多数, 简单多数
simple majority votes简单多数表决
simple majority function简单多数决定函数
simple majority game简单多数对策
simple majority rule简单多数规则
simple majority vote简单多数表决
simple majority voting简单多数表决
by a simple majority以简单多数
simple majority system of election简单多数选举制
In a simple majority vote, major shareholder major shareholders will have absolute control in the shareholders Assembly which elect directors and make major decisions.
在一股一票和简单多数通过的原则下,第一大股东在股东大会上对公司的重大决策及在选举董事上拥有绝对的控制权。
Generally, a simple majority is all that is required, but certain decisions, such as changes to the partnership agreement, admission of new partners, the sale of the business, etc.
通常,除某些事项需要全体合伙人一致同意外(如变更合伙协议、吸收新合伙人、企业等),一般事项由简单多数通过即可。
A simple majority was needed to table, or kill, further consideration of the bill. The vote was 51 to 46.
参议院需要简单多数来搁置、或否决众议院提出的这项法案。参议院的投票结果为51票对46票。
Their resolution to change the rules, put forward earlier this month, could, they contend, be approved by a simple majority vote.
他们变法的决心于本月早期付诸实际,他们断定仅是大部分议员的投票就可证明他们的决心是正确的。
When Congress met in December, he proposed that Texas be given statehood through a joint resolution by both the House and Senate. Such a resolution needed only a simple majority for approval.
当国会在12月举行会议时,他建议由参众两院通过一项「共同决议」(jointresolution)来给予德克萨斯州地位,这项共同决议只需简单多数即可批準。
For example, if a simple majority of two out of three people is needed for approval after two 「yes」 votes, there is no need for the additional person to perform the approval.
例如,根据简单多数的原则,如果三个人中有两个投了赞成票,那么就可以批準请求,不需要另一个人批準了。
Procedural matters may bedecided with a simple majority vote.
程序事务都可以以简单多数票作出决定。
reform by a simple majority vote if need be.
奥巴马呼吁参议员,如果需要的话,以简单多数投票法通过医保改革法案。
Us President Barack Obama has urged Congress to vote by simple majority on healthcare reform, as he makes a final push to have his proposals adopted.
美国总统奥巴马催促国会以简单的多数表决形式通过医改方案,这是他为自己的建议所做的最后努力。
The Senate is now in the process of using reconciliation — rule by simple majority — to try to pass health care.
现在,参议院正在试图通过和谐化(reconciliation)——简单多数人的统治——来通过医改法案。
Earlier this year, Republicans sought to use their 55-to-45 advantage to change Senate rules so that a simple majority of votes would be enough to confirm a judicial nominee.
在今年早些时候,共和党人就想利用他们现在在参议院55对45的人数优势来改变参议院立法,使得只要占多数票数的一方能够足以凭票数优势来确认具有法律效应的提名。
Save as disclosed above, all other material matters shall be approved by simple majority voting of the board.
除上述事项外,其他所有一切重大事宜的决定由董事会简单多数董事赞成通过。
In foiling the Republican scheme, Mr Reid, by a simple majority vote, established a precedent that will make it harder to attempt such ruses in the future.
为了挫败共和党的方案,瑞德先生通过多数票原则,确立了一个使得将来再实行类似策略更加困难的先例。
So far Ethiopia, Uganda, Tanzania, Kenya and Rwanda have signed the new Nile basin accord, which would require only a simple majority of member countries to approve new projects.
目前为止,埃塞俄比亚、乌干达、坦桑尼亚、肯尼亚和卢旺达已经签署新的尼罗河盆地协议,只要求成员国的简单多数便可批準新项目。
Each decision shall be adopted by secret ballot and with a simple majority of the committee members supporting.
决定以不记名投票方式,经全体成员过半数通过。
Albanese will now lead a charm offensive to try to win round individual institutions and secure the simple majority necessary to approve the deal.
艾博年正在发动一场魅力攻势来赢得个体机构的支持,以得到通过交易必须的简单多数。
In contrast, the opposition needs up to 53% of the popular vote just to win a simple majority of seats, according to Francisco Toro, an opposition blogger.
相比较而言,按照反对派博客作者FranciscoToro分析,反对派获得53%的选票也仅能赢得议会的简单多数。
The threshold for such votes is usually a simple majority of those present: Arcelor's hurdle looks as if it was erected to be insurmountable.
阿赛洛并购北方钢铁的门槛看似高不可攀,实际上通过这样简单多数的投票方式真正门槛只在于那些参与会议的人。