The last of the Bay-area drop-in contenders is, in many ways, the most intriguing. Solazyme, another firm based in South San Francisco, wants to use single-celled algae to make its fuel.
位于旧金山湾地区最后一家也加入完全替代型燃料竞争的公司从很多方面来说也是最令人瞩目的,它就是同样位于南圣弗朗西斯科的Solazyme公司,它想利用单细胞藻类制造燃料。
He proposes the industrial-scale culturing (biomanufacturing, as he describes it, rather than farming) of single-celled algae that have been genetically engineered to turn out fuel-ready hydrocarbons.
他提出工业化规模培植(他形容为生物制造,而不是农业种养)转基因单细胞藻类,以便生产出即用燃料的碳氢化合物。
Diatomaceous earth (which we shall hereby call DE because it's a lot easier to type) is the fossilized remains of single-celled algae called diatoms.
硅藻土(下文简称DE)是一种被称为硅藻的石化单细胞海藻。
For its supporters, the idea of growing single-celled algae on exhaust gas piped from power stations is the ultimate in recycling.
对于支持者来说,用发电厂废气来养殖单细胞藻类是个能实现循环利用这个终极目标的办法。
FOR its supporters, the idea of growing single-celled algae on exhaust gas piped from power stations is the ultimate in recycling.
对于其支持者来说,在发电厂的废气排放管道上种植单细胞藻类是再循环的根本途径。