英语释义

• preferring to use left foot or hand or eye;

  "sinistral individuals exhibit dominance of the left hand and eye"

• of or on the left;

  "a sinistral gastropod shell with the apex upward has its opening on the left when facing the observer"

  "a sinistral flatfish lies with the left eye uppermost"

片语

sinistral transpression左行转换挤压

sinistral dislocation左旋位错

left-handedness左撇子

levo(Levo) （美、意）莱沃（人名）

sinistral egg左旋卵

Sinistral movement左旋运动

sinistral fault左侧断层

sinistral vergence左旋倾向

sinistral fold左旋褶皱

sinistral imbrication[古生]

southpaw用左手的

sinistral rotation左旋

英汉例句

• the style of the active fault is normal-dip-slip accompanied by sinistral stike-slip. the active fault had many times of activity during holocene.

  全新世时期该断裂有多次活动，活动方式以具左旋性质的正倾滑为主。

• since the miocene, the fold in the shuanghe group (n1s) stroke in ne when the main fault on the basin rim changed into sinistral thrust.

  中新世以来，双河组（n1s）地层的褶皱走向为ne向，此期间盆缘主断裂变为左旋逆推性质；

• analyses of the ductile fabrics and mylonitic microstructure suggest that strike - slip was sinistral in the early stage of collision.

  巖石韧性组构和糜棱巖变形的微构造研究表明，碰撞前期走滑为左行。

• the forming age of maximum sinistral strike-slip occurred in middle-late triassic.

  最大左行走滑活动时期当在中晚三叠世。

• from the distribution of interferometry fringes, the characteristic of sinistral strike slip of seismogenic fault can be identified clearly.

  由干涉形变条纹分布格局可清楚地判断出发震断层的左旋走滑特征；

• on that basis, the paper discusses whether the tanlu fault is a gigantic sinistral strike-slip fault or a transform fault.

  在此基础上，讨论了郯庐断裂带是否为巨大的左行平移断层或转换断层。

• the north east fracture which is the south boundary of yanshan fault block shows relative notable sinistral movement.

  燕山断块南边界的北东向断裂存在着较显着的左旋运动。

• for the first time, we identify that the helical structure appeared in an eruptive sinistral filament was left-helical one .

  在一个左旋爆发暗条中，我们首次认证了其螺旋结构是左旋的。

• the early stage deformation was marked by nearly e w directed dextral shear accompanied by low greenschist facies metamorphism, while the late stage one by se directed sinistral shear.

  早期为伴生低绿片巖相变质作用的近东西向右行剪切，晚期为北西—南东向的左行剪切。

• the average of its sinistral strike-slip movement since the late part of the late pleistocene is up to 10.

  晚更新世晚期以来的平均左旋走滑运动速率达（10。

• in pliocene quaternary, the westward compression of pacific plate was more intensive than the northward compression of australia plate, this resulted in sinistral drifting of new guinea trench.

  在上新世至第四纪，太平洋板块向西的挤压较澳大利亚板块向北的挤压强烈，新几内亚海沟具明显左行位移；

• the transverse accommodation zones generally formed within the basement-involved fold-thrust belt and its styles are mainly sinistral strike-slip faults.

  横向调节带一般分布于基底卷入型褶皱-沖断带，主要为左旋走滑断层；

• the late yanshanian-himalayan (tectonism) is manifested in the sinistral strike-slip faulting and porphyry emplacement, accompanied by copper and molybdenum mineralization.

  燕山晚期—喜马拉雅期的构造活动表现为矿区内的左行走滑断层、斑巖侵入，并伴生铜钼矿化。

• s-c fabrics and asymmetric rotational augens in mylonite indicate sinistral shear and locally dextral shear.

  组构和不对称旋转碎斑指示以左旋剪切为主。

• controlled by sinistral shear stress of the regional major fault during magma emplacement, the granite distributed from the southeast to the northwest.

  巖浆的侵位受区域性大断裂左旋剪切应力控制，空间上呈现由南东往北西逐渐变新的特点。

• field structure, microstructures and quartz c-axis analysis all indicate sinistral shear sense of the ductile shear belt.

  野外构造、显微构造与石英c轴组构分析皆指示为左旋走滑韧性剪切带。

• a steep plane of the offset provides the evidence of horizontal sinistral slip.

  最新错动面产状陡立，存在水平左旋位错的构造地貌证据。

• since the tertiary period, the red river fault zone suffered both of the sinistral movement and dextral movement, but the activities of the north and the south segment were different.

  断裂带自第三纪以来，经历了左旋运动、右旋运动，南北两段的活动性有一定的差异。

• in experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs, but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.

  实验中，给左旋卵注射右旋卵的细胞质可以改变其旋向，反之则不成立。嫭。

• the paleogene tectonic framework in bohai bay was controlled by both mesozoic sinistral strike slip and paleogene extension resulted from diapiric intrusion of mantle.

  中生代左行走滑和早第三纪伸展作用共同控制了渤海海域早第三纪的构造格局。

• such microstructures as s-c fabrics, rotated feldspar porphyroblasts, and mica fish and quartz c-axis fabrics all indicate sinistral shear sense.

  显微构造（s-c构造、残斑拖尾、「云母鱼」构造等）和石英c轴组构都指示这些糜棱巖形成于断裂带的左旋剪切过程中。

• high-pressure sinistral strike-slip shear belts in the ne-trending tan-lu fault zone along the western margin of the sulu orogenic belt are first reported in this paper.

  本文首次报导苏鲁造山带西缘新发现的北东向郯庐高压左旋走滑韧性剪切带。

• in the interim of yanshan-himalayan stage, the transition from sinistral to dextrorotation of tanlu fault zone resulted in the transition of faults from nw-trending to ne(nee)-trending in zhanhua sag.

  燕山—喜山构造阶段过渡期郯庐断裂由左旋至右旋的转换，则导致了研究区断裂发育由nw向至ne（nee）向的转型。

• from the later tertiary to quaternery, the changma strike-slip branch basin inversed and was pressed horizontally caused by the emplacement of the sinistral strike-slip altyn fault.

  晚第三纪到第四纪由于阿尔金断裂左行走滑运动，盆地反转，处于受挤压状态，形成走滑分枝盆地。

相反词

dextral右旋的；右侧的；用右手的