英汉例句

• this: sirius black was and remains to this day…

  是这样的：天狼星布莱克曾经是，到今天也是…

• he also met sirius black there and borrowed his flying motorcycle.

  他在那儿也遇到了小天狼星布莱克并且借了他的飞天摩托。

• 「borrowed it, professor dumbledore, sit, 」 said the giant, climbing carefully off the motorcycle as he spoke. 「young sirius black lent it to me. i「ve got him, sir. 」

  「我借的，丹伯多教授。」巨人说话了，一边说一边小心翼翼地下了车。「年轻的布莱克爵士借给我的。我已经接到他了。」

• pettigrew knew that sirius black would figure out that he had betrayed the potters, since black was the only one who knew that peter was the secret keeper.

  小矮星彼德知道小天狼星被指控，罪行是出卖了波特一家，因为小天狼星是唯一一个知道彼德才是波特的保密人的人。

• sirius black is dead as can be .

  小天狼星布莱克死了。

• because of a comment by sirius black describing his escape from azkaban, some have conjectured that the island must really located farther south.

  因为小天狼星布莱克讲述他的逃脱经历时提到他去过小惠金区，所以很多人推测阿兹卡班所在的小岛一定在极南的地方。

• against type? oldman plays on his villainous reputation to throw us off the scent in the harry potter movies, before revealing sirius black to be something of a loveable rogue.

  在揭示小天狼星布莱克是个可爱的小淘气之前，加里-奥德曼给哈利波特电影带来了独有的恶棍气息。

• sirius black may not have put his hands to the potters…

  小天狼星布莱克或许没有亲手杀害波特夫妇…

• he seemed set on course to become just as reckless a godfather to teddy lupin as sirius black had been to him.

  他觉得对于小泰德·卢平来说，自己正要变成一个像小天狼星布莱克一样鲁莽的教父。

• it is ironical that the movie opens on friday the 13th, considering sirius black runs into some rather 「bad luck」 in this upcoming production.

  资讯科技是讽刺的电影在星期五第13 日打开，进入一些之内宁可考虑天狼星黑色的奔跑即将来临的制造 「坏的运气 」。

• sirius black was imprisoned during this time without a trial because of these policies.

  小天狼星布莱克在这个时期没有经过审判就而投入监狱，就是因为这个政策。

• hermione granger took second place and sirius black came in third.

  赫敏·格兰杰位列第二，而小天狼星布莱克赢得第三。

• 「borrowed it, professor dumbledore, sir, 」 said the giant, climbing carefully off the motorcycle as he spoke. 「young sirius black lent it to me. i」ve got him, sir. 」

  「我借的，邓布利多教授。」巨人说话了，一边说一边小心翼翼地下了车。「年轻的小天狼星布莱克借给我的。我已经接到他了。」

• continuity: in the scene when harry is talking to sirius black in the fire, sirius has a large piece of wood below his right nostril in all of the close-up shots.

  连续性：在哈利和小天狼星用炉火交谈的那一幕中，在近景里小天狼星的右鼻孔下有块大木头，而远景里换成了一块小的。