英汉例句

• he meant that they sit down with each other, not just over the occasional meal, but over the course of their lives.

  他的意思是，他们坐下来与对方，不只是在偶尔吃吃饭，而是在探讨彼此对生命的体验。

• when you sit down with him first tell him that he is your best friend and talk about how amazing your friendship with him is and how much it means to you.

  当你坐下来跟他谈的时候，首先，告诉他他是你最好的朋友，再说说跟他做朋友是件多了不起的事儿，并且他对你很重要。

• sit down with your accountant or bookkeeper to prioritize your payables.

  和您的会计师坐下来商谈您的应付账款。

• to get that direction, you need to sit down with your executives to determine the kind of information they want.

  为了获得该方向，您需要与主管一起坐下来确定他们需要的信息类型。

• the first step, we are told, was to sit down with representatives from the insurance and pharmaceutical industries to work out a deal.

  第一步，我们必须，坐下来与来自保险和医药行业的代表一起协商，达成一个方案。

• sit down with her and tell her exactly how you feel.

  跟她一起坐下来谈谈你的真实想法。

• top aides stress one of his first acts as president will be to sit down with military leaders to discuss iraq and afghanistan.

  奥巴马的高级助手们强调，他就任后的第一个行动将是与军方领导人一起坐下来讨论伊拉克和阿富汗问题。

• i highly suggest you sit down with your children and pour out serving portions so they can see the exact amounts suggested to keep their bodies in fit condition.

  我强烈建议你跟你的孩子坐下来，把上菜的份量全部倾吐出来，这样他们就可以看到保持身体健康状况所推荐的具体的份量。

• biden responded that, 「he [obama] did not say he would sit down with ahmedinejad.

  拜登对此做出以下回应：「他并没有说他将和艾哈迈迪内贾德坐下来讨论。

• dirk hebel of addis ababa’s revamped architecture school says that “the first thing we do is to sit down with the students for a day and explain what [it] is」.

  迪克﹒荷伯，来自亚迪斯亚贝巴（埃塞俄比亚首都）改组的建筑学校说：「我们要做的第一件事情就是拿出一天的时间和学生们坐下来，讨论一下什么是‘建筑’」。

• 」you「re going to have to sit down with somebody like me that will ask you to talk me through processes in 30 seconds, 「 he says.

  你可能必须得和某个像我这样的人面对面坐下来，我会给你一个任务，要你在30秒钟的时间内说服我录用你。

• it」s much better to sit down with your daughter and ask her if something is on her mind.

  最好的方式就是和你的女儿坐下来问问她究竟她有什么心事。

• 」you need to sit down with at least three contacts each week, even if it「s just for a quick cup of coffee, 「 mattson says.

  麦特森说：「每周至少要与三位熟人坐下来聊一聊，哪怕只是在一起喝杯咖啡。

• this means lawyers must sit down with clients at the start and discuss what exactly they want to achieve, and how much success might be worth to them.

  这就意味着，律师们必须一开始就与坐下来与当事人们商谈：当事人要达到的目的是什么，在案子上的成功对于该当事人可能值多少钱。

• sit down with a handful of books—admittedly rather fat books—and contemplate the life」s work of alfred chandler.

  搬几本书坐下来 —当然要那种相当厚的书 —仔细阅读阿尔佛雷德·钱德勒一生的作品。

• sit down with your son when all three of you are in a good mood and address the issue directly.

  可以在你们三个都心情好的时候，大家一起坐下来，直接把这个话题拿出来讨论。

• but have you ever sit down with pen and paper to sketch out what factors make a blog popular, how they interact together, what kind of strategies you can use in your own case and so on?

  但是你是否曾拿着纸笔坐下来，分析能使博客受欢迎的因素，而它们之间是怎样相互影响的，以及你可以在你的博客中运用什么样的策略，如此等等。

• in this case, sit down with each person you report to—dotted line or not—and clarify expectations with them.

  在此情况下，应该与您要向其报告的每个人（无论在组织图表中是否带虚线）坐下来面谈，并阐明各自的预期。

• pick a good time to tell your parents about your concerns — when there「s enough time to sit down with one or both parents to discuss how the divorce will affect you.

  找个适当的机会告诉父母你的担心——时间一定要充裕，让你可以跟父母中的一方或双方坐下来，讨论离婚对你的影响。

• and i think that just in closing, i could talk to you for hours and i appreciate you being willing to sit down with me.

  我想在节目结束的时候，我本可以和您聊上几个小时,非常感谢您愿意和我坐下来交谈。

• make sure you have a clear job description and then sit down with your supervisor and find out exactly what expectations he or she has for you.

  确保你清楚自己的工作职责，然后坐下来和你的上司弄清楚他╱她对你有什么期望。

• the earlier survey identified 22 」coping「 strategies that parents resorted to when they couldn」t sit down with their families to eat a meal that was prepared at home.

  早期的调查显示当全职的父母们无法在家坐下来和他们的家人一起吃一餐的时候就会转而求助于22号解决方案。

• however, to the best of your ability, sit down with your partner and map out what you think will be important to you in the future.

  不管怎样，尽量坐下来和你的伴侣一起筹划一下未来，你们对未来的想法对你们很关键。

• sit down with a pad and pencil and think, and don「t get up until you have something!

  拿着铅笔和本子坐下来思考，在没有任何想法之前不要站起来！

• 」i might still be here next year playing,「 he said. 」i need to sit down with friends and family and decide what」s best for me.

  他说：」我明年可能还会在这里踢球,我需要和家人，朋友坐下来决定哪一种决定最适合我