英汉例句

• so banks chose to keep a skeleton staff in the office instead.

  于是银行决定在办公室保留一批「得力干将」。

• our skeleton staff on duty can fully manage the request of the general computer room usage ;

  当值员工对电脑室的一般服务要求已能应付裕如；

• the witness protection team has a skeleton staff and no director.

  保护证人的小组只有基层干部，没有领导人。

• senior transport industry sources said if erg was to enter receivership, the government could be forced to employ around 50 erg employees as a skeleton staff to maintain the current ticket system.

  交通行业的资深人士说，如果erg準备接受财务清算，政府将被迫雇佣大约50名erg雇员组成职员班底来维护现有的售票系统。

• a skeleton staff of two british diplomats and 16 local employees were evacuated on saturday. they were brought out in a convoy of united nations armoured personnel carriers.

  两名英国外交官的骨干人员和16名当地雇员在周六被疏散，他们搭乘联合国部队的装甲运兵车离开了。

• analysts say a walkout may have limited success in the short-term, because a skeleton staff may be engaged at production facilities to limit the impact on output.

  分析人士说，一次罢工从短期看可能只会取得有限的成功，因为或许资方会让一小批临时工参与生产来减少对石油产量的影响。

• only a skeleton staff worked during the holiday period.

  假期里只有几个最基本的工作人员上班。

• the state historical society petitions for a skeleton staff of 16 to keep its artefacts secure and the animals on a rural property fed.

  国家历史学会请求增派16位基干人员，以此来保证艺术品的安全以及在农村圈养的动物不至于饿肚子。