英语释义

• the scum formed by oxidation at the surface of molten metals

片语

molten slag熔渣；熔化熔渣

slag concrete矿渣混凝土；熔渣混凝土

remaining slag剩余熔渣

Steel Slag钢渣

coal slag煤渣

foamed slag泡沫矿渣；[建] 泡沫熔渣

blast furnace slag高炉矿渣

welding slag[机] 焊渣

reducing slag还原渣

slag pocket沉渣室

ground slag矿渣粉

granulated blast furnace slag粒状高炉矿渣

steel slag钢渣

carbide slag电石渣；碳化物炉渣

slag brick矿渣砖，渣砖；炉津砖

slag tapping出渣

vanadium slag钒渣

slag notch出渣槽

slag cement矿渣水泥；熔渣水泥

slag inclusion[冶] 夹渣；渣孔；含渣

slag well冷料井

slag removal夹渣的清除

英汉例句

• the cost, too, fell, because slag is free, whereas clay costs money.there is, of course, the problem of customers.

  成本也有所降低，因为废料是免费的，只有粘土需要用钱购买。当然，消费者是个问题。

• the company put a roof over the slag heaps and set up a 60m peso ($6.4m) medical fund.

  该公司把矿渣堆堆在屋顶下，并拨款6000万比索（640万美元）的医疗基金。

• taking a pile of slag and making it the center of the discussion of biblical history—forget it, no way, i reject this absolutely!

  一堆炉渣就能成为圣经历史讨论的重心？ 这不可能，我绝对接受不了！

• metals and other inorganic materials that do not turn into gas fall to the bottom of the chamber as molten slag. once it has cooled, this slag can be used to make bricks or to pave roads.

  金属以及其它不能转化为气体的无机材料会落在密室的底部，成为熔渣，冷却下来可以用来作砖或铺路。

• a scummy sterility hanging over the town, a fog of book-learning. slag and cinders of the past.

  这座城镇笼罩在一种卑下的贫乏和啃书本的浓雾中，学的全是以往的渣滓。

• 「everything is 「amazing, brilliant」.」 radio djs, she contends, are 「not allowed to slag anything off」, and any negative opinions are kept private.

  「这就是媒体，」她说，「一切都是‘不可思议，棒极了’」，还说电台主持从不强烈抨击任何事，即使有不满，也把意见放在肚子里。

• on the opposite side of the slag piles from soccer city is diepkloof, one of several settlements comprising soweto.

  以足球城为对称轴，与矿渣堆对称的地方叫diepkloof，是组成索韦托镇的定居点之一。

• the surface effects produced by welding, heat-tint formation or oxidation, fluxing action of slag, and the deliquescence of slag can be important factors in the corrosion behavior of metals.

  焊接，回火色（heattint)形成或氧化，焊渣助融行为（fluxingaction),焊渣的潮解，这些都是金属腐蚀的重要因素。

• the slag heaps hold massive dumps of crushed rock discarded after gold extraction.

  矿渣堆由金矿挖掘后遗留下来的大量碎石所组成。

• capable of seating 94,700 spectators, soccer city is nevertheless dwarfed by nearby slag piles left over from decades-long mining operations.

  足球城可以容纳94700名观众，不过与周围几十年来采矿作业所留下的矿渣堆相比，整个体育场就显得十分矮小了。

• five-year-old zhou hao was playing with a classmate near a slag heap from another factory in their hamlet.

  那时5岁的周浩和他的同学正在村子中另一所工厂的炉渣堆附近玩耍。

• he cleaned them in the early years, when they’d hauled lime and slag all day on the roads round carlisle, and he was still cleaning them in 1985 when he had 26 of them.

  早年货车拉着石灰和矿渣整天在卡莱尔周围的公路上跑的时候，他就亲自清洗它们，到了1985年他有了26辆的时候，他还在清洗它们。

• when the gas is cooled, any hazardous elements in the waste end up sealed in a glassy slag that is safe to put into landfill.

  当气体冷却，任何有毒的物质会被封在玻璃状的熔渣中，被安全的填埋。

• ze-gen, based in massachusetts, gasifies waste by injecting it into molten steel. the syngas rises through the pool, heavy metals sink to the bottom and other contaminants form a slag on top.

  资杰，一家位于麻省的垃圾处理公司，通过把废弃物注入高温融化的钢水池气化，可燃混合气上升溢出，重金属在底下沉淀，其他的污染物则形成熔渣浮在表层。

• the mashed potato of the future is an inky mountain of mystery. it sits on the plate like a slag heap, or the ashes of an apocalyptic disaster.

  「未来的土豆泥」是一座神秘的墨色山脉，坐落在碟子里，就像一堆矿渣或天灾留下的灰烬。

• the last comment may have been a slag on former president george bush, whose texas cowboy look provoked swoons from some voters during his 2000 run for the white house.

  最后那句话可能是针对前总统乔治·w·布什的一句调侃，后者在2000年总统竞选时那副德州牛仔的打扮曾让选民着迷不已。

• the plant has created not just an ugly slag heap but a public-health problem whose true extent is still unknown.

  该工厂已经不只是一个丑陋的矿渣堆了，而且它也引起了公共健康问题，这个问题的严重性仍是未知。

• once it has cooled, this slag can be used to make bricks or to pave roads.

  一旦冷却，这种熔渣就可以用来制砖或者铺路。

• some mining families resorted to scavenging for coal on slag heaps, a desperate move as most of the 「slag」 was very dangerous and liable to tip.

  一些矿工家庭靠捡矿渣堆中的煤块解燃眉之急，这是一个绝望之举，因为大多数「矿渣」十分危险，极易倒塌。

• surfaces to be welded or thermally cut shall be cleaned of all foreign material such as grease, oil, dirt, scale, slag and paint that would be detrimental to either the weld or base material.

  需焊接或热切割的表面应排除所有可能会损坏焊材或母材的杂物，如脂、油、灰尘、水垢、熔渣和油漆等。

• the ethnic slag aside, he was right.

  摒除种族的偏见，他是对的。