英语释义

• beat with a sledgehammer

• a heavy long-handled hammer used to drive stakes or wedges

片语

I bought a sledgehammer我购买了一把大锤

brass sledgehammer黄铜大锤

SLEDGEHAMMER TO CRACK杀鸡用牛刀

Operation SledgehammerOperation Sledgehammer was a World War II Allied plan for a cross-Channel invasion of Europe, as the first step in helping to reduce pressure on the Soviet Red Army by establishing a Second Front. Essentially, Allied forces were to seize the French ports of either Brest or Cherbourg during the early autumn of 1942 along with areas of the Cotentin Peninsula, and then amass troops for a breakout the spring of 1943.

smasher击碎者；撞击物；扣球手；猛烈的打击

Sledgehammer Swings轮胎捶打

Railroad Sledgehammer公路锤

Sledgehammer Peak磬锤峰

punchy强力的；头昏眼花的

Serious Sam 3 sledgehammer英雄萨姆3中的锤子

Sledgehammer Games大锤工作室

英汉例句

• at one point, inserting into a presentation cute clip art of a duck bashing a computer with a sledgehammer could get your audience’s rapt attention—and a few chuckles besides.

  曾经，在电脑里插入一幅鸭子拿着大椎砸电脑的漂亮剪贴画，进行展示，就会吸引观众的专注了，还会引发一些笑声。

• mckinnon has spoken about his fears, saying that he wakes every morning 「feeling as though someone has taken a sledgehammer to my chest during the night」.

  麦金农一直提到他的恐惧，说他每天早上醒来，「感觉好像夜里有人用大锤在砸我的胸部。」

• the optimistic attitude to starting up funds—virtually anyone can create a hedge fund in america almost overnight—is followed by a legal sledgehammer when things go wrong.

  乐观的看是可以成立新的基金，基本上任何人都可以在美国一夜之间创立一支对沖基金，可是当事情变糟时法律的大锤很快就会砸下来。

• i'd do the elgin marbles with a sledgehammer and wipe my ass with the mona lira.

  我要用铁锤伺候埃尔金大理石雕塑，之后用蒙娜丽莎来擦屁股。

• when zhang ruimin took over haier, a chinese white-goods company, in 1984, he smashed one of the company’s products to pieces with a sledgehammer to show what he thought of its quality.

  1984年张瑞敏接管海尔——一家中国白色家电（指冰箱，洗衣机等）公司。当时他用一把大锤把该公司出产的一件电器敲得粉碎，为了表示他认为质量很差。

• today women are marching into the workplace in ever larger numbers and taking a sledgehammer to the remaining glass ceilings.

  今天越来越多的女性正雄赳赳气昂昂地跨入职场，扛着大锤，砸向依然存在于职场中的阻碍她们晋升的隐形天花板。

• another option is to go the college humor site route and 「hit your users with a sledgehammer approach, 」 buch explained.

  另一个办法就是走collegehumor的路线，「用‘长柄大锤’的方式吸引用户」buch解释道。

• just then, a chiseled blonde in red track shorts sprints down the center aisle and hurls a sledgehammer at the screen, shattering the illusion of unison.

  就在这时，一位穿红色短裤，轮廓分明的金发女子从中间过道中沖刺而来将大锤投掷在屏幕上，粉碎了那个异口同声的错觉。

• a west berliner swings a sledgehammer near potsdamer platz while onlookers applaud on nov. 12.

  11月12日，在波茨坦广场附近，一个西柏林人挥动大锤，旁观者鼓掌喝彩。

• eleven officers implicated in the so-called sledgehammer case, an alleged coup plot, failed to win promotion. general basbug’s attempts to have another ally become land-forces commander flopped.

  他扶植其同盟接任陆军最高指挥官的企图也告破产：有11名涉嫌参与所谓「大锤」[3]政变的军官未能晋升。

• but, however many minervas there are, the government’s sledgehammer to the blogger’s nut does nothing to improve mr lee’s perceived lack of a common touch.

  然而，世间「密涅瓦」多又多，当局惩治此博客的大锤并没有对提升李明博失去民心这一点起到任何帮助作用。