英语释义

• take off weight

片语

fall away消失；背离，离开；疏失；抛弃；消瘦；倾斜

People Line Slim Down人直线瘦下来

Spice Up Slim Down调料减肥

pine away消瘦；憔悴

Up&Down Slim Diet(up) 上升；繁荣

Naturally Slim Down The自然瘦身

英汉例句

• in 2002 glamour magazine asked more than 1, 100 readers what they would give up forever to slim down permanently.

  2002年，glamour杂志就「为了苗条的身材愿意永远放弃什么」调查了1100名读者。

• dresdner’s investment bank will not be the only one to slim down riskier activities such as proprietary trading.

  德瑞斯顿银行的投行将削减像自由资金交易这样更具风险的业务，它将不会是唯一的一家。

• if you eat nothing , only bananas honey dip calories than meals low, naturally slim down the.

  如果什么都不吃，只吃香蕉沾蜂蜜，热量远比正餐低，自然也就瘦下来了。

• more than a third (35 per cent) of those surveyed admitted owning a pair of 「 trophy」 jeans they used to fit into and kept in the hope they would slim down enough to wear.

  超过三分之一（35%）的受访者坦称她们留有一条曾经穿过的「具有昔日美丽之纪念意义」的牛仔裤，并一直希望自己瘦下来，能够再次穿得上这条裤子。

• there should be public discussion about whether it is better to make big banks failsafe with thicker capital buffers or force them to slim down so that when they do fail, they fail safely.

  此外还应就以下问题进行公开讨论：是应该加强大银行的资本金缓沖，使其有能力自行排除险情，还是应该缩减其自身规模，使其在必要之时可以安全地破产。

• gm had to promise to slim down dramatically—cutting jobs, shuttering factories and shedding brands—to win its lifeline. the firm was forced to declare bankruptcy.

  通用则不得不保证大幅瘦身来争取它的救命钱——削减岗位、关闭工厂、剥离品牌。

• nedbank「s is controlled by anglo-south african insurer old mutual, which is undergoing a strategic overhaul to slim down its complicated structure.

  莱利银行由盎格鲁-南非老年互助保险公司控制，这家保险公司正在进行一次战略重组，需要精减一些繁杂的机构。

• more than a third of women deliberately buy clothes which are too small for them because they are determined to slim down enough to fit into them one day, it found.

  调查发现，超过三分之一的女性故意购买穿不下的瘦小衣服，因为她们下定决心减肥到能穿下去为止。

• at retirement, usually around age 30, some open their own training stables. others slim down and embark on second careers.

  相扑士一般在30岁退役，退役后，一些人会选择开他们自己的训练场，其他人会瘦身从事第二职业。

• and despite a steady stream of diet books, 56 percent of americans said they never try to lose weight and 27 percent said they try to slim down once or twice a year.

  尽管减肥书籍销量很稳定，但有56%的美国人说他们从未试过减肥，另有27%的美国人说他们一年减肥一到两次。

• how can i slim down my waist?

  怎样才能让我的腰瘦下来呢？

• gm also says it now intends to slim down to just four core brands (chevrolet, cadillac, buick and gmc), something it should have done ages ago.

  通用还表示打算执行本该几年前执行的战略：将品牌减少到四个核心品牌（雪佛兰，卡迪拉克，别克和gmc）。

• if you are still dieting to slim down , then you are out of touch.

  如果你还在通过节食来瘦身，那你就落伍了。

• generally, this means wearing them so low that the belly can spill over the top, while some are turning to control underwear, vests and pants, designed to slim down fatty bulges.

  大体上讲，这就意味着要把裤腰系的很低，连腹部都能从裤腰上口鼓起来，而另外一些人则倾向于在他们的内衣、背心、短裤上下功夫，以此来束缚一块块的肥肉。

• increasing numbers of the nation」s largest employers are offering gift cards and other incentives to encourage workers to slim down and quit smoking, a survey found.

  有调查显示，越来越多的美国大公司为员工发代金卡或提供其他奖励，以鼓励他们减肥和戒烟。

• in a country famous for its pastries the new fat tax is being introduced in a beat to slim down denmark「s population and cut heart desease.

  丹麦以面点闻名，新开征的脂肪税，意在让国民变得苗条，减少心脏病发病几率。

• and when you’re down on yourself, it’s harder to stick to an eating and exercise plan, even one that will help you slim down enough to wear those teeny tiny jeans.

  当你感到沮丧时，坚持节食和运动计划就会更难，即使它可以帮你瘦下来，足以穿进那些小的紧身牛仔裤。

• the side effect of all those salads you」re consuming to slim down to your pre-pregnancy dress size, or those deliciously deserved glasses of wine after baby finally goes to sleep?

  各方面的原因也许是：你为了让身材恢复产前的衣码而天天吃沙拉造成营养不足，或者是每天熬夜哄孩子入睡后喝下去大量美味的酒精在作祟？

• if it obtained financing, the company could then continue operating and slim down to a more manageable size, with cuts occurring over a period of months or years.

  如果融资成功，公司可缩减成较易于管理的规模来继续经营，削减将在数月或数年内持续。

• the market seems to like it when big banks slim down these days, and several are doing just that.

  市场似乎很乐意看到大型银行「瘦身」，最近几家银行在这方面也确实有所行动。

• slim down your portion sizes. replace your usual fare with healthy foods that contain fewer calories.

  用含热量较低的健康食物取代你现有的食物。