英语释义

• work doggedly or persistently;

  "She keeps plugging away at her dissertation"

• strike heavily, especially with the fist or a bat;

  "He slugged me so hard that I passed out"

• walk heavily and firmly, as when weary, or through mud;

  "Mules plodded in a circle around a grindstone"

片语

polymer slog聚合物段塞

tug拖船；拖曳；苦干；一股强烈的感情；（系在马鞍上的）圆环

jab at猛击；猛戳

slog around跋涉

lash out猛击；猛烈抨击；大肆挥霍

slog slCg卖力苦干

The Slog爬泥地

belt带；腰带；地带

Comic Slog连环画

slog fiber矿渣纤维

drive驱车旅行，驾车路程；传动装置；驱动器；（人的）强烈欲望；魄力，内驱力；（有组织的）活动；快车道；猛抽；（对牲口的）驱赶；猛击，大规模攻击；玩纸牌的聚会

Hard Slog努力猛击

英汉例句

• once the long slog toward bedtime was over and my two children scrubbed clean and in bed, i would sit on the couch and ache for grown-up company.

  漫漫长夜过去，为两个孩子洗涮干凈，整理好被褥之后，我就会坐在沙发上，为如何才能把孩子们拉扯大而发愁。

• everyone worries about iraq, either because they think the war should never have been fought, or because of the long, costly and thankless slog it has turned into.

  每个人，无论是因为认为战争根本就不应该打，还是因为战争变成了持久、成本高昂并且吃力不讨好的泥淖，都在担心伊拉克。

• many drivers — strung out from the long desert slog — prefer to push through the night rather than staying in the seedy roadside inns that serve up young prostitutes as cheaply as mugs of millet beer.

  很多司机——在沙漠中拍着长队艰难前行——宁可夜间行路不愿呆在路边破烂的酒馆里，那里有年轻的娼妓，便宜得只值几杯稷麦啤酒的价钱。

• for the long tail of inferior buildings, a slow, stumbling slog towards normality is the most likely outcome.

  对于后面一长串的次等房产，沖破阻碍、一步步艰难地回归常态是最有可能结果。

• the long-awaited recovery is now under way, but it「s a slow, painful slog that」s short on animal spirits and long on a drumbeat of numbers that mostly shift from dreadful to less depressing.

  期待已久的恢复已开始，但这场缓慢而艰辛的跋涉少了些活力，有的只是大肆吹捧的数字游戏，尽管它最多只是将可怕的局势变得不那么令人沮丧。

• that is by definition a tough slog in these places, which have been chosen by the bad guys precisely because they are black holes of order and development.

  美军在这些地区可谓步履阑珊，对于这些恐怖分子来说这是计划中的事情，它们就是秩序与发展的黑洞。

• excessive speeches not only slog the pacing of the story but will also bore an audience because all you are giving them is a tennis game of talking heads.

  大段的讲话不仅会破坏整个故事的节奏，也会让观众们感到厌烦，因为你让他们看到的只是两颗呱啦呱啦说个不停的脑袋。

• so it「s been a great journey, however, having said that, the resistance to change has also been considerable and it」s been a hard slog to change mindsets.

  因此这是个伟大的敏捷之旅，话虽这么说，不愿改变的情况也相当多见，因此转变拒绝改变的心态仍需要做很多艰苦的工作。

• all this should have made for a more compelling race than the slog thathas dragged on since the general election in may.

  这一切可能导致此次党内选举比从五月份起一直在拖沓中艰难进行的英国大选更加扣人心弦。

• but etymonline offers two other possibilities, a slang expression 「fire a slug」 that used to mean take a drink, or from irish slog that meant swallow.

  但是etymonline提供了两种可能性：它可能来自俚语fireaslug，意为喝酒；也可能源自爱尔兰语的slog，意为吞咽。

• after the slog of the previous 12 years they feel they deserve a break.

  在前12年的辛苦之后，他们觉得自己理应得到休息。

• all this should have made for a more compelling race than the slog that has dragged on since the general election in may.

  这些本该造就一场引人入胜的竞争，而不是自五月大选以来上演的拖沓之战。

• to be fair, many scientists at the time were warning that it would be a long, slow slog to reap clinical benefits.

  公正地说，当时很多科学家警告，要想在医疗方面有所收获是一个长期、缓慢的过程。

• if the bounce back in global trade since the crunch has been surprising and encouraging, the sheer slog involved in trade negotiations is all too familiar and depressing.

  如果紧缩以来，全球贸易反弹一直令人吃惊和鼓舞人心，那么单单是贸易谈判的艰难过程就太熟悉不过和令人压抑了。

• so, it could be a hard slog for investors.

  所以，这对投资者会是一场持久战。

相似词

sweat(Sweat) （美）史维娅特（人名）

wade跋涉