片语

slope failure west bank土坡坍塌

slope stability failure边坡失稳

local slope failure局部边坡破坏

slope sliding failure滑坡

glide slope failure下滑道故障

natural slope failure自然边坡失稳

rock slope progressive failure出边坡渐进破坏

slope e failure塌坡

land slide山崩，滑坡；坍方

slope slip failure坍滑

英汉例句

• the probability of slope failure and distribution of safety factor are ascertained, which can show the slope stability as better.

  边坡可靠性分析方法得出了边坡破坏的概率和安全系数分布，更好地描述了边坡的稳定性。

• no damage was reported to any concrete dam except a minor slope failure at one reservoir formed by a concrete dam.

  出了由一座混凝土大坝拦截的水库库璧有轻微滑坡外，所有混凝土大坝都没有遭到破坏。

• reliability theory is induced in slope stability analysis, which is called slope reliability analysis. the purpose of slope reliability analysis is calculating the slope failure probability.

  可靠性理论被引入到边坡稳定性分析中来了，称为边坡可靠性分析，边坡可靠性分析的主要目的是计算边坡发生破坏的概率。

• the mathematic formulation of the slope failure probability is deduced with stochastic earthquake acceleration.

  在地震加速度为随机的情况下，导出土坡在地震效应下的失效概率的数学表达形式。

• when a foundation pit is excavated in high water level, groundwater may cause drift sand and slope failure due to the influent from seepage.

  在地下水位较高的地区开挖基坑时，地下水会不断渗入基坑，容易造成流砂和边坡失稳。

• a certain large gently inclined cut slope was destructed by its rock slope failure due to top soil sliding.

  某大型缓倾陡节理路堑边坡，在上部薄表土滑动作用下巖质坡体倾倒破坏。

• in analysing the stability of side slopes, the type of slope failure should be determined at first.

  进行边坡稳定分析，首先该确定边坡失稳形式。

• as a key of finite element method based on shear strength reduction, the slope failure criterion will affect the accuracy of the calculation.

  作为强度折减法的关键技术问题，边坡失稳判据直接影响计算的準确性。

• the slope failure starts from part failure firstly, and then touches the extension one by one. finally, great damage is caused.

  边坡破坏是首先从局部破坏开始，然后逐点扩展，最终产生大规模破坏的渐进过程。

• the stabilization for soil slopes is related to the state of stress. the method of determining the rupture surface and the mechanism of the slope failure are studied.

  将土坡是否稳定与应力状态联系起来，最后探讨了土坡失稳的机理，并提出了确定滑动面空间位置的方法。

• rainfall is usually the major factor causing the slope failure of the expansive soils and residual soils in tropical or subtropical regions.

  降雨往往是引起热带和亚热带的膨胀土、残积土边坡失稳的主要促发因素。

• simultaneously, this method can provide references to the forecast of the shape and position of jointed slope failure plane and stability analysis of complex slopes.

  同时，该方法对于预测节理边坡破坏面的形状与位置以及复杂边坡的稳定性分析都有一定的借鑒意义。

• the results of this assessment show that the exper system developed can accurately predict the state of slope stability, the main factors influencing slope stability and possible slope failure modes.

  结果表明：该系统能够较为精确地确定边坡的稳定状态、影响边坡稳定性的主要因素和可能的滑坡模式。

• the test results show that the deformation of high slope engineering is small without slope failure under the normal load; and there is no crack and thus the slope will not fail.

  试验与分析结果表明，正常荷载应力作用下，该高边坡工程变形较小，边坡无破坏且稳定；

• based on this, this text made a study on influence factors of slope stability, and gave a systematically classification on slope failure models.

  在此基础上，本文探讨了高速公路路堑边坡失稳的主要影响因素，并对高速公路路堑边坡失稳的常见破坏模型进行了系统分类。

• to study the stability of natural sand embankment slope covered with cohesive soil layer, the mode and the mechanism of sand embankment slope failure were analyzed.

  为了研究粘性包边土层与砂填料所共同构成的填砂路基边坡的稳定性，分析了填砂路基的破坏模式与破坏机理，并通过模型试验的结果得到了滑动面位置。