The disruption of supplies also spread to Italy, Austria, Slovakia, the Czech republic, Hungary and Slovenia as well as Poland.
供应的中断也蔓延到意大利奥地利、斯洛伐克、捷克、匈牙利、斯洛文尼亚以及波兰。
It borders Germany and the Czech Republic to the north, Slovakia and Hungary to the east, Slovenia and Italy to the south, and Switzerland and Liechtenstein to the west.
它与德国接壤,北面是捷克共和国,斯洛伐克和匈牙利在其东面,斯洛文尼亚和意大利在其南面,瑞士和列支敦士登在它的西面。
Since 1990, we have been passed by Chile, Denmark, Slovenia and South Korea, among others.
1990年以来,我们已经被智利、丹麦、斯洛文尼亚和韩国超越。
Slovenia scraped in at the start of this year; Malta and Cyprus may follow soon.
年初,斯洛文尼亚踉踉跄跄的加入了欧盟,马耳他和塞浦路斯或许也不久将至。
In one example, a German lighting company shed 400 jobs in Slovenia and sent the manufacturing end jobs back to Germany.
在其中某个案例中,一家德国的照明用品公司在斯洛文尼亚解雇了400多名工人,将生产厂家转移回了德国。
Before the matches with Germany and Slovenia the Russian Football Association expressed their desire to continue working together.
在与德国及斯洛文尼亚的比赛前,俄罗斯足协表达了他们想继续与我合作的意愿。
Slovenia and the Czech Republic, for example, have overhauled living standards in Portugal, the poorest country in the 「western」 camp.Neither was badly hit by the economic downturn.
举例而言,斯洛文尼亚和捷克的生活水平已经大约与「西欧」中最不富裕的葡萄牙相当,而且这两个国家在经济低迷期间都没有遭受太大损失。
From Slovenia to the Macedonian border with Greece, most people in the region still have a lot in common, even if they do not talk about it much.
从斯洛文尼亚到与希腊接壤的马其顿,该地区的大多数人,尽管并不常常挂在嘴上,仍是有许多共同点的。
None of this has not prevented Spain from being referred to the European Court of Justice, along with Italy, Portugal, Sweden, Slovenia and Cyprus.
无论如何,西班牙都无法避免被提交到欧洲法院,相同命运的还有意大利、葡萄牙、瑞典、斯洛文尼亚和塞浦路斯。
In eastern Europe, meanwhile, Slovenia has already adopted the euro and Slovakia will do so by the end of the year.
在东欧,斯洛文尼亚已经选择了欧元,而斯洛伐克也紧随其后,有望在年底实现使用欧元。
The folk music of Zagorje, an area north of Zagreb, is known for polka and waltz music similar to the neighboring Slovenia and Austria.
萨格勒布北部的乡村音乐主要是以波尔卡舞曲以及华尔兹舞曲出名,这两种舞曲类似于邻邦的斯洛文尼亚以及奥地利。
Slovenia and Slovakia were shielded from currency speculators by being in the euro area.
斯洛文尼亚和斯洛伐克因处在欧元区而免遭货币炒家攻击。