despite these adventures, the book is slow-paced with long passages about the forest and marina’s own thoughts.

虽然作品描述了很多历险经历，但整部书节奏缓慢，其中有很长篇幅描写森林之景和玛丽娜的思绪。

however, a long time, basketball has always been regarded as「giant」of the sport, game line-up on many of the athletes used height, resulting in slow-paced game, rigid tactics;

然而长期以来，篮球运动一直被认为是「巨人」的运动，比赛阵容上多采用身高体壮的运动员，结果导致比赛节奏缓慢，战术打法呆板；

if lebron and wade can average 26.7 and 25.5 on a slow-paced team, durant and curry can definitely average 27+ each on a fast-paced team.

如果勒布朗和韦德能在一支慢节奏的球队里场均26.7分和25.5分，那么杜兰特和库里肯定是能在快节奏的球队场均各自27+的。

epidemiologic data indicates that breast carcinoma occur tightly with mammary dysplasia. it is a slow-paced course that normal mammary epithelium be transformed to tumorous epithelium.

流行病学资料表明乳腺癌的发生与乳腺增生性疾病密切相关，正常乳腺的上皮细胞向恶性转化，是一个渐进的过程。

「the wire」 might be too slow-paced andcomplicated for a lot of viewers -- it「s no 「24, 」 after all.

或许对许多观众来说，《火线》节奏太慢和太复杂——毕竟，它不是《24小时》。

owing to shanghai」s special position and complicated environments, the movement there was relatively moderate and slow-paced during its early stage.

由于上海的地位特殊，情况复杂，上海的运动最初相对较为平稳。

but actually parents prefer the more peaceful and more slow-paced country life, for they have developed their life-long habits there and they have everything familiar there.

但实际上父母们更喜欢较安静和缓慢的农村生活，因为他们在那里形成了他们的生活习惯，他们熟悉一切。

mamoru oshii「s films typically follow a rhythm of slow-paced exposition in near-silence, punctuated by several sequences of fast action.」

押井守的电影经常在一个安静缓慢的节奏中慢慢展开，其间不时插入一些快速的场景。