The small print can make for gripping reading. Consider this inconspicuous gem from the latest quarterly report of Magyar Telekom, Hungary「s largest telecoms company.
小字说明也可以让人读得津津有味,设想一下这些并不惹眼的精华片段来自于匈牙利最大的电信公司——Magyar公司最近的季度报告。
You are advised to read the small print of household and motor insurance policies .
建议阅读家庭财产和汽车保险单中的附属细则。
The headless bird was a photo-montage and 「no animal was killed,」 noted the small print at the bottom of the ad on the back page of Liberation newspaper.
这则在《解放报》末版刊出的「无头公鸡」广告是一张合成图,广告底部用小字写道「没有动物被杀」。
I resolve to read the small print of my insurance policy.
我决定要读一读保险单上那小小的字体写的究竟是什么。
We bought the house without reading the small print and found later that the contract prevented us from building a garage.
我们在没读小体字部分的情况下买下了房子,事后却发现契约上不允许我们修建车库。
Paying attention to the small print -- most importantly, the ingredients list -- can help you make healthier choices.
注意小的印刷字——最重要的是成分表——可以帮助你做出更健康的选择。
Book body involved scribe surgery, regular script, running script, cursive, characters, and small print and so on.
书体涉及了隶术、楷书、行书、草书、大字和小字等内容。
Make sure you read all the small print before signing.
一定要先看清小号字体印刷部分再签字。
I can」t read small print without my glasses.
我不戴眼镜看不清小字体。
Read the small print before you rush out to buy a tent, then read this gem of a book while you are sitting outside it enjoying the fine art of camping.
在你匆促地跑去买帐篷之前请先读这个小册子,然后当你坐在帐篷外享受着露营的精艺美妙时,品读这本质如美玉的书吧!
I can「t read small print without glasses.
我不调眼镜看不清小字体。
You signed up and you read the small print on the contract.
你们在合同上签字画押了,并逐字阅读了合约上的每一条细则。
The small print can make for gripping reading. Consider this inconspicuous gem from the latest quarterly report of Magyar Telekom, Hungary」s largest telecoms company.
下面这一小段文字也可以让人读得津津有味。设想一下这些不起眼的精彩片段,竟然是来自匈牙利电信(匈牙利最大的电信公司)的最新季度报告。
The small print of a notably complicated document
一份尤为复杂的草拟法案印刷本
The small print layout soft.
版面柔软印压小。
Most people can't read small print without glass es when they get on in years.
"大多数人一上了年纪,不戴眼镜就看不清细小的印刷字体。"。
This paraphrases a warning that cellphone manufacturers include in the small print that is often tossed aside when a new phone is purchased.
在消费者购置新机后,常对手机厂商印在不起眼位置的小字警告不以为然。