a monochrome animal print dress with a clean shape and smooth lines looks striking and stylish, while a slinky leopard print top will smarten up a pair of jeans without being overpowering.
一件具有明朗轮廓以及柔顺线条的单色动物图案连衣裙,可以让你看起来非常时髦并且光彩夺目;而一件线条优美的豹纹上衣会给你的牛仔裤增添一份靓丽,同时也不会显得太过张扬。
but it appears that miss boyle is keen to smarten up her image before her next television appearance.
但鲍伊尔小姐似乎十分急于在下次亮相之前改变自己的形象。
how to smarten up: pay attention to everything healthy you have accomplished rather than what you haven’t, or any shortcomings you think you have.
如何改进:将注意力放在你已经做到的健康的地方,而不是你还没有做到的地方,或者你认为你有的任何缺点上。
she acts aloof from heathcliff who briefly tries to smarten himself up to impress her but fails, throwing apple sauce over edgar.
西斯克里夫试图装扮得时髦一点来取悦她,但她却表现的很冷漠,于是他朝埃德加丢果酱泄愤。
geothermal energy, long a poor relation among the more glamorous renewable technologies of wind and solar power, is poised to smarten its dowdy image.
地热能长久以来跟风能、太阳能这类更加吸引人的可再生技术关系不大,其随时準备着要改变其寒酸的形象。
how to smarten up: begin retraining yourself to start off with at least 20 percent less than you’re used to eating.
如何改进:开始重新调整自己的习惯,在第一次取餐时取比你平时少至少20% 的食物。
the hat and sunglasses give off that 「a-list」 whiff, while her alexander mcqueen scarf, zingy chanel bag and boots smarten up her black jeans.
帽子和太阳镜散发出一流名品的气息,亚历山大-麦昆头巾、极漂亮的香奈尔手袋、靴子为她的黑色牛仔裤增色不少。
as part of his campaign to smarten up the market, which is not especially shabby, mr lavoie is happy to oblige.
美化那并不十分破旧的市场是他工作的一部分,那么,拉沃伊先生很乐意帮忙。
thirdly, why can「t he make an effort to just smarten up a little.
第三,为什么他不能尽量看起来体面点。
even though the u.s. dollar isn」t backed by gold anymore, anyone with dollars could smarten up and start buying gold and silver on their own.
尽管美元不再有黄金支撑,但是任何美元的持有人能够聪明起来并开始自己购买黄金和白银。
they are called 「peasant workers」. smarten the pace of modernization, not depends on people accruing but depends on people transferring .
加快城市化进程,扩大城市和城镇规模,不是靠现有居民人口的自然增加,而是靠现有人口的迁移。
she did her best to smarten her husband up.
她尽最大努力把丈夫打扮得更英俊。
i have to smarten myself up about talking to my superior.
我得把我对上司的谈话谈得再高明些。
beaming villagers scramble up ladders to smarten up the fronts of their homes.
灿烂的村民爬上家门前的梯子。
he needed a wife to smarten him up and give him ambition.
他需要有个妻子把他整整齐齐地打扮起来,并使他充满理想和抱负。
some new paint will smarten up the house.
他们专为卖房而油漆房子。
men will smarten up, men will become more stylish but will do it in a modern way.
男人们会变得漂亮起来,变得更有型——当然,这将以某种摩登方式来实现。
how to smarten up: even the most intense cardio cannot erase the effects of a weekend chowfest, but it does benefit your health by increasing energy and lowering risk for heart disease.
如何改进:即使最剧烈的有氧运动也不能消除周末暴饮暴食所造成的后果,但它对健康有益,可以增强体能降低得心脏病的几率。
in the past two decades about euro 1.6 trillion has flowed from west to east to pay for pensions and public-sector salaries, build roads, smarten up cities and encourage investment.
在过去的20年里,约有1.6万亿欧元从西德流向东德,用以支付养老金和公共部门的工资、修路、美化城市、促进投资等。
beaming villagers scramble up ladders to smarten up the fronts of their homes.
恤跳过高街上挥舞美国国旗。灿烂的村民爬上家门前的梯子。