英汉例句

• these are all social programs that just get cut because governments cannot afford it.

  这些都是由于政府无法承担其费用而被削减的社会项目。

• in addition, we increased investment in weak links such as agriculture, energy, transport, and social programs to promote balanced development and provide momentum for future development.

  进一步增加农业、能源、交通、社会事业等薄弱环节投入，促进协调发展，增强发展后劲。

• i told her about the apartment and the job i had found for her, about the cultural and social programs available in that part of the city, about the public library.

  我告诉了她关于我为她找到的公寓和工作，关于她要生活在的城市里那一地区的文化和社交活动，还提到了公共图书馆。

• social programs in many poor countries tend to benefit people who aren’t those in the greatest need.

  但是悲哀的是，在许多贫困的国家这些社会方案的受益人往往并不是那些最需要帮助的人。

• obama cuts more from social programs than reagan did and cuts $2 in spending for every $1 raised in revenue. ryan cuts education spending by 20% while obama holds education spending flat.

  相较于里根，奥巴马对于社会项目的削减力度更大，而且每增加1美元税收，就削减2美元支出.里恩将教育支出减少了20%，而奥巴马则未削减教育支出。

• while developing the economy, we continued to put people「s interests first and paid more attention to developing social programs and improving people」s livelihood.

  在发展经济的同时，我们继续坚持以人为本，更加重视发展社会事业和改善民生。

• but after venezuelan president hugo chavez was elected and began a series of social programs called 「missions, 」 mr. ramirez's life changed.

  不过，当胡戈·查韦斯当选委内瑞拉总统，并启动一系列被称之为「使命」的社会项目后，拉米雷斯先生的生活得以改变。

• we will strengthen the development of social programs and strive to better balance economic and social development.

  加强社会事业建设，努力增强经济与社会发展的协调性。

• even a portion of recovered assets could provide much-needed funding for social programs or badly needed infrastructure.

  即使是被收复的资产一小部分，也可以为社会方案和严重短缺的基础设施提供急需的资助。

• brazil, on the other hand, has gone beyond commercial ties to include social programs and alliances with african countries.

  另一方面，巴西不仅只是在非洲建立商业关系，他们还把社会项目纳入进来并与非洲国家结盟。

• the money then goes toward social programs and community research.

  然后这些钱会被用于社会发展项目和社区研究。

• some experts worry that the crisis could delay large-scale agriculture and infrastructure projects and could even threaten social programs to improve health, education and sanitation.

  有些专家担忧金融危机可能拖延大规模的农业以及基础建设计划，并甚至可能威胁到改善健康、教育以及卫生的社会计划。

• the white house said a big debt reduction plan could involve savings in social programs such as medicare, medicaid and social security.

  白宫表示，一项大幅削减债务的计划可能会涉及医疗保险、医疗补助和社会安全保障计划等社会福利项目的资金。

• development of social programs was accelerated.

  ———社会事业加快发展。

• this debate will likely influence social programs in the developing world.

  争论可能会影响到发展中国家的社会项目。

• progress in all social programs accelerated and people’s lives improved significantly.

  ——这五年，各项社会事业加快发展、人民生活明显改善。

• we will develop a wide range of social programs covering education, medicine, health, arts and sports and promote equal access to basic public services.

  全面发展教育、医药卫生、文化体育等社会事业，促进基本公共服务逐步均等化。