英汉例句

• the author believes that legal order is the way of social life formed by adjustment of social relations by law, which is dynamical, well organized, patterned and authorized.

  法律秩序是法律在调整社会关系时在人们之间所产生的动态化、条理化、规范化、模式化和权威化的社会生活方式。

• as you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities.

  新的社会关系以及社会行为的出现为我们创造了新的机遇。

• world knowledge and knowledge of social relations and behavior are also used in understanding the spoken turns and in formulating the content of spoken turns.

  世界性的常识以及社会关系和社会行为的知识也可被用来理解口语，以及组织起口语内容。

• and because people in social relations in which the different status, which in turn affect the interests of the realization and distribution, resulting in a variety of social conflicts of interests.

  而由于人们在社会关系中所处的地位不同，反过来又影响利益的实现和分配，从而产生出各种各样的社会利益矛盾。

• they often regard good social relations as a symbol of personal ability and influence.

  他们往往将拥有良好的社会关系看成是一个人能力和影响力的象征。

• to grasp human nature from the sum total of realistic social relations is the way and method to grasp away of human nature instead of human nature itself.

  从现实社会关系的总和出发把握人的本质，是把握人的本质的途径和方法，但不是人的本质本身。

• in a country where social relations are paramount, japanese banks are so loyal to their customers that they hold shares in them.

  日本是一个社交至上的国家，日本银行如此忠心于其客户，以至持有他们的股权。

• 「probably our most amazing finding was that personality characteristics and social relations from childhood can predict one「s risk of dying decades later,」 friedman concluded.

  「可能我们最惊人的发现是童年时期的性格特征和社会关系能够决定一个人几十年后的死亡危险，」friedman总结说。

• 「unwillingness to give help to others, unless there is some special reason for doing so, is a trait that runs through chinese social relations in multifold manifestations,」 he wrote.

  「中国人不愿意帮助别人，除非有一些特殊原因要求他们这样做。这是中国的社会关系使然，这是在多方面的表现的特征，」他写道。

• we said that people are good at having social relations –talking with each other and interpreting cues such as facial expressions.

  我们认为人们长于社会交往—互相交谈并理解各种暗示，例如脸部表情。

• 」the point is to formalize social relations so you don「t have to reveal your true self.

  它的目的是使社会关系正式化，这样一来你就不必暴露你的真实自我。

• although social relations and good ties to others were very important to staying healthy, feeling cared for wasn」t crucial.

  虽然社会关系和与他人良好的联系对于保持健康很重要，感觉受人瞩目不是关键的。

• the diversity of genres, forms, historical periods and critical approaches creates scope for fascinating insights into social relations and the human mind.

  在体裁、形式、历史和关键方法上的多样性创造了融入新奇见解的社会关系和人的心灵空间。