The course will feature the most interesting of these works from China, Japan, Korea, Mongolia, India and Iran, and students will analyze them within a sociopolitical and cultural context.

该课程将重点放在来自中国、日本、韩国、蒙古国、印度以及伊朗等国家的优秀作品。学生们会在一个混合了社会政治与文化的多重语境下进行分析。

These films not only deal with sociopolitical issues in Malaysia, they also feature some of the best-known faces in the country, including actors, musicians and top political leaders.

这些电影探讨的不只是马来西亚的现今社会和政治课题，更 招来了国内许多知名人物，包括演员、音乐家和政治领袖参与其盛。

Through this close engagement, he observed that some of the sociopolitical policies in Australia provided a conducive environment for a balanced family life and civil society.

通过这些密切的接触，他发现到澳洲的一些与社会政治相关的政策，为当地达成平衡家庭生活的目标与公民社会的发展提供了有利的大环境。

Boasting an old and well-known family background, Hou received orthodox Confucian education and was later influenced by the sociopolitical cliquism in late Ming Dynasty.

他出身世家，曾受过正统的儒家思想教育，也受到明末党社之风的影响，这使得他在明亡之前选择的是一条积极用世的人生道路；

Roger Rosenblatt「s book Black Fiction, in attempting to apply literary rather than sociopolitical criteria to its subject, successfully alters the approach taken by most previous studies.

罗杰？罗森布莱特的着作《黑人小说》，试图运用文学的而不是社会 政治的标準来研究黑人小说，这成功地改变了大多数早先研究的方法。

It focuses on how to keep the balance of the sociopolitical order, characterized with the public voluntary identity, support and obey, which lays the foundation of a steady political rule.

政治合法性是政治统治得到公众基于内心自愿的认同、支持与服从的特性，它构成了政治统治持续与稳定存在的基础。

As an influential writer and thinker on sociopolitical matters, Mill」s writings and opinions have always been favorite subjects of research by scholars engaged in sociocultural studies.

作为一位在社会政治学方面非常有影响力的作家，密尔的作品和观点一直都是从事社会文化研究的学者的所爱。

The most important aspect of Achebe「s writing is his dedication to the sociopolitical fabrics of the societies in which he lives and has lived-that of a colonial and post-colonial African society.

最重要的方面切贝的写作是他的奉献精神的社会，政治结构的社会中他的生命和生活，是一个殖民和后殖民非洲社会。

And Nigeria」s Primary Health Care Development Agency (NPHCDA) emphasized in a 2010 report that working with sociopolitical structures on the ground was key to success.

尼日利亚基本医疗卫生发展署在2010年发布的一份报告中强调指出，同社会团体和政治机构开展合作是取得成功的关键。

Abstr: fIn contemporary times not only Western countries alone are formatting the parameters of the world sociopolitical evolution as well as the way of thinking about it.

文章摘要：在当代，不仅仅是西方国家对世界社会、政治发展的参数以及对其思维方式进行了设计。

Kang's thoughts, unprecedented in the discussion of sociopolitical reforms, greatly boosted the communication between China and the West, and made him an important pioneer in modern China history.

康有为的思想有力地推进了近代的中西会通工作，并使其有关社会政治改革的思想具有巨大的原创性，使他成为中国近代化的重要先驱者。

Hippie means a person who opposes and rejects many of the conventional standards and customs of society, especially one who advocates extreme liberalism in sociopolitical attitudes and lifestyles.

所谓嬉皮士就是那些反对并且拒绝社会传统的标準与习俗的人，特指提倡极端自由主义的社会政治态度和生活方式的人。

The sociopolitical state of northwest China is an important social resource of the National Government of Nanjing that pursued the restoration of the authority of the Central Government.

西北边疆的社会政治生态是追求中央权威重构的南京国民政府的重要社会资源。

The evening class will use the series as a 「springboard」 to discuss a variety of topics ranging from myth, magic, morality and spirituality, to philosophy and sociopolitical issues.

这门晚间课程将以这个系列小说为出发点，展开多个话题的讨论，内容涉及从神化、魔法、灵异学说到哲学以及社会政治学的方方面面的问题。

After decades of constancy or decline in monetary costs—and of relegation of environmental and sociopolitical costs to secondary status—energy was seen to be getting costlier in all respects.

资金代价经过了几十年的稳定和下降，环境和社会政治代价屈居几十年的次要地位之后，能源在各个方面的代价都在增加。