「the high levels of sugar in soft drinks may be increasing the level of insulin in the body, which we think contributes to pancreatic cancer cell growth,」 pereira said in a statement.

苏打饮料中的大量糖分会增加人体的胰岛素水平，人们喝含糖的苏打软饮料时就增加了癌细胞生长的可能。胰岛素是胰腺分泌出来帮助人体代谢糖分的物质。

these include the obvious sugary foods, such as cookies, cakes, soft drinks and candy, but also pretzels, crackers, bananas, potato chips and breakfast cereals.

其中包括明显的含糖的食物，如饼干，蛋糕，软饮料和糖果，也包括椒盐脆饼，饼干，香蕉，土豆片和早餐食品。

soft drinks are now delivered in one-liter cups, observesjudith stern, vice president of the american obesity association.

美国肥胖协会副总裁朱迪思·斯特恩注意到，现在发送的每杯软饮料是一升。

initially, the soft drinks behemoth was confident there would be no major problems.

起初，这个软饮料巨兽相信这一收购不会有什么大问题。

the crown said the men planned to smuggle on boardcomponents of a liquid bomb disguised as soft drinks to bypass airport security. the devices would have been assembled during the flight.

英国皇家警察称这些人计划将伪装成软饮料的炸弹零件绕过机场安检，偷运进航班上，并将在飞行过程中组装成炸弹。

question marks remain over the actual constituents in the beverage that may be conferring a benefit, as well as why caffeinated tea and soft drinks did not produce the same benefits.

在该研究中，对于饮料中的实际成分所带有的功效和为什么含咖啡因的茶和软饮料没有产生类似功效等问题，还有疑问未解决。

in africa, most soft drinks are sold in returnable glass bottles.

在非洲，大部分软饮料装在可退的玻璃瓶里卖。

i didn’t force myself to stop drinking soft drinks. i simply said to myself: i would like to start drinking more water and removing soft drinks from my diet.

我没有强迫自己停止喝它，我只是对自己说：我想先喝更多的水，而非软饮料出现在我的食谱上。

the researchers, led by dr sara solnick from the university of vermont, said 「there was a significant and strong association between soft drinks and violence.

该研究的负责人——佛蒙特大学的萨拉索尔尼克博士说：“饮用软饮料和暴力行为之间有着显着而密切的联系。」

because danish youth has been upping their consumption of caffeine-containing soft drinks over the last decades, the researchers decided to study how this might affect their reproductive health.

数十年来，丹麦青年对含咖啡因软饮料的消费量始终在上升，所以研究人员决定探寻咖啡因以何种方式影响生殖健康。

so anybody who searches for information on such disparate topics as iron supplements, airlines, hotels and soft drinks may see ads for those products and services later on.

所以任何在网上分别搜索提供熨衣服务、航空公司、旅馆、软饮料的人可能接下来就会看相关的产品及服务。