software copyright owner shall mean the natural person, legal person or other organization that shall enjoy copyright in the software under the provisions of this regulation.
软件着作权人,是指依照本条例的规定,对软件享有着作权的自然人、法人或者其他组织。
copying software, in whole or in part, without the permission of the software copyright owner or his legal transferee;
未经软件着作权人或者其合法受让者的同意向公众发行、展示其软件的复制品;
article 7 a software copyright owner may register with the software registration institution recognized by the copyright administration department of the state council.
第七条软件着作权人可以向国务院着作权行政管理部门认定的软件登记机构办理登记。
the licensee may not exercise the right that has not been licensed by the software copyright owner in the contract for licensing.
许可使用合同中软件着作权人未明确许可的权利,被许可人不得行使。