this article is written for those with management and budgetary responsibilities for a software development project or team.
本文的目标读者主要是那些负责软件开发项目/团队的预算和管理的人。
in a sense, many things on a software development project are theories, or more accurately, assertions that need to be evaluated.
在某种意义上,在软件开发项目中的很多事物都是理论,或者更精确的说,论断是需要被评估的。
here, in part 2, i will discuss when and how to make the best use of various estimation approaches in the course of a software development project lifecycle.
现在,在第 2部分,我将讨论在软件开发项目生命周期中何时和如何最好地使用这些评估方法。
his diagrams and other graphics use language common in the software development project domain, and each chapter provides ample references for pursuing ideas in more depth.
图表和图形使用了软件开发项目领域通用的语言,并且每一章节均为读者提供了充分的参考资料,以便更深入的学习。
since no modern software development project can be without an scm, use them early and use them often!
因为任何现代软件开发项目都必须要有scm,所以越早越多地使用它们就会受益越多。
the adoption of an iterative and incremental approach by a software development project team profoundly affects the way the customer representative interacts with the project development team.
软件开发项目团队所采用的迭代式增量开发解决方案深深的改变了用户代表与项目开发团队之间的交互方法。
waste in terms of a software development project generally falls into three categories: (1) wait time, (2) rework, and (3) defect generation.
就软件开发项目而言的浪费一般属于三类:(1)等待时间,(2)重复工作,和(3)缺陷生成。
as your software development project and development team grow, you might need to create reference documentation such as a user guide for internal or external use.
随着软件开发项目和开发团队的增长,您可能需要创建参考文档,比如供内部或外部使用的用户指南。
in addition, a software development project generally has four variables: time, budget, scope, and quality.
此外,软件开发项目通常具有四个变量:时间、预算、范围和质量。
first, imagine a software development project without any management guidance.
首先,设想一个缺乏管理指导的软件开发项目。
a typical software development project is composed of the application development process, project management, and the technologies used.
典型的软件开发项目包含应用程序开发过程、项目管理以及所使用的技术。