英汉例句

• the nintendo ds has been affected by software piracy thanks to products like the r4 card, a device that lets users download illegal copies of ds games and play them on the portable.

  给任天堂ds带来盗版困扰的是一种叫r4卡的设备，拥有该设备，用户就能够从网上下载非法的ds游戏到便携设备上。

• thus consciously abandoned the piracy charges of anti-virus software, to avoid the use anti-virus software piracy charges brought no safety risk.

  从而自觉地摒弃了盗版的收费杀毒软件，避免了使用盗版收费杀毒软件带来的不安全风险。

• despite progress in stopping the illegal use of software, pc software piracy remains a serious problem globally, especially in the fastest-growing markets, a new study revealed.

  一项新的调查显示，尽管在解决软件的非法使用问题上取得了进步，但个人电脑软件的盗版在全球，特别是那些正在高速发展的市场，仍然是一个严重的问题。

• however, software piracy rates in china dropped by 10 per cent between 2004 and 2008.

  不过，在2004年至2008年间，中国的软件盗版率下降了10%。

• still, the regional average pc software piracy rate rose to 61%, from 59% in the previous year, with losses reaching over $15 billion.

  然而，这个地区的平均pc软件盗版率还是从前一年的59%上升到了61%，造成了超过150亿美元的损失。

• wrappers help prevent software piracy and guarantee delivery of secure email, which are two major concerns about the internet today.

  包装器有助于防止软件盗版和保证可靠的电子邮件传送，这是当今有关因特网的两大关注点。

• customs will monitor the corporate piracy situation and strengthen communications with the industry. mr kwan also encouraged the public to report software piracy activities.

  他说，海关密切监察机构盗版的情况，会与软件业界加强沟通，收集情报，同时鼓励公众检举使用盗版软件活动。

• the apparent act of software piracy was revealed in a report by university of michigan researchers, who also exposed security vulnerabilities created by green dam.

  密歇根大学的研究者在一份报告中也揭露了绿坝十分明显的盗版行为，他们还发现了绿坝的安全漏洞。

• with the rapid development of the worldwide software industry, software piracy becomes more and more serious harm to the industry.

  在全球软件产业蓬勃发展的同时，软件盗版对该产业危害和影响越来越大。

• the industry hailed the verdict as a milestone in the fight against software piracy in china.

  业界欢呼这项判决是中国反盗版软件行动的一个里程碑。

• despite the rise in the global rate, pc software piracy dropped in slightly more than half, or 57 of the 110 countries studied.

  根据idc为商业软件联盟（bsa----businesssoftware alliance ）所做的调查显示尽管全球的软件盗版率在上升，却有近一半或者说占总调查的110个国家中的57个国家的个人电脑软件盗版率呈现轻微的下降趋势。

• the issue of software piracy is one of the enormous challenges faced by the whole software industry.

  计算机软件盗版是制约计算机软件产业发展的重要因素之一。

• software piracy has been one of the factors inhibit the development of software industry in china.

  软件盗版成为了阻碍中国软件业发展的重要因素之一。

• the security bit protects against software piracy and prevents the contents of the flash from being read by unauthorized parties in parallel programmer mode.

  保密位可用来防止软件被盗用和并行编程模式下未被授权团体对flash的读操作。

• 「this is the first successful criminal case to crack down on such large-scale online software piracy in china, 」 said the business software alliance, a washington-based industry group.

  总部位于华盛顿的行业组织商业软件联盟（businesssoftwarealliance）说，这是中国第一起打击大规模的软件网络盗版行为的成功刑事案例。

• actually, not just in china, software piracy has become the focus of the worldwide software industry.

  不仅中国如此，即使在世界范围内，软件盗版也已成为整个软件业关注的焦点。