英汉例句

• soil-structure interaction is an important subject with great theoretical significance and application value of engineering.

  土-结构相互作用是一个具有重大理论意义和工程应用价值的课题。

• so the footing displacements must be considered in the soil-structure interaction research.

  因此，在研究土壤——结构相互作用时，必须考虑结构的整体沉陷这一因素。

• a time domain coupling procedure was developed for the finite element (fe) and scaled boundary finite-element (sbfe) methods to analyze dynamic unbounded soil-structure interaction problems.

  该文提出了一种有限元（fe）比例边界有限元（sbfe）时域耦合方法以分析结构地基动力相互作用问题。

• in this paper, the current status of dynamic soil-structure interaction researches is reviewed, and some suggestions for future studies in the field are proposed.

  对土-结构动力相互作用问题的研究现状进行了分析，并对该领域今后的研究工作提出了建议。

• the result of soil-structure interaction causes difference between field and classical theory calculation at the lateral earth-pressure distribution.

  支护结构与土相互作用的结果，造成土压力实测值与经典理论计算值在分布规律上存在较大的差别。

• a new input methods of wave motion dealing with soil-structure interaction is also proposed which can be used to exactly simulate incident seismic wave from any angle.

  文中同时给出了一种结构-地基动力相互作用中地震波动输入方法，可以準确模拟任意角度入射的地震行波的输入。

• study on soil-structure interaction is of great importance to predict the seismic responses of structure exactly.

  同时，研究结构-地基动力相互作用问题对正确预测结构的地震反应具有十分重要的意义。

• the random response method for soil-structure interaction system is studied systematically at this dissertation, and the suggestions and treating methods about the practice application are proposed.

  本文详细地研究了土与结构相互作用体系随机地震反应分析方法，并对该方法的实际应用中的一些问题提出了作者的一些见解和处理方法。

• mrt l station is a complex underground structure. the soil-structure interaction is considered in the design.

  新加坡l地铁站是一个复杂的地下建筑，设计中要考虑结构和土的相互作用。

• study on soil-structure interaction (ssi) is of great importance to predict the seismic responses of structure exactly.

  同时，研究结构-地基动力相互作用问题对正确预测结构的地震反应具有十分重要的意义。

• in this paper, the effects and analysis methods for soil-structure interaction are reviewed. some practical problems on soil-structure dynamic interaction are analysed and discussed.

  对土-结构动力相互作用的效应和分析方法作了简要的回顾，对上-结构动力相互作用几个实际应用问题进行了分析讨论。

• the effect of soil-structure interaction of this kind of buildings is specially discussed.

  地基土分为刚性和弹性两类，讨论了土-结构相互作用对这类房屋的影响。

• however, in traditional theoretical analysis, the influence of the soil-structure interaction on base isolation is often ignored.

  但是在传统的理论分析中，对于基础隔震结构往往忽视土-结构动力相互作用对其隔震效果的影响。

• the scaled boundary finite element method is initially applied to soil-structure interaction problem. after the development in recently years, it is applied in many other fields.

  比例边界有限元法最初应用于土-结构的相互作用分析，经过近几年的完善和发展，如今已经能够应用到其他很多领域。

• the calculating model of soil-structure interaction is used to analyse the vertical seismic responses for long span bridge structures.

  本文采用土与结构相互作用的计算模型分析了长大桥梁结构的竖向地震反应。

• the characteristics of the fundamental mode of vibration of soil-structure interaction system are studied through the analysis of experimental results of eight building structures in beijing.

  通过对北京地区八幢建筑物脉动信号的分析，研究了考虑地基与结构相互作用的影响时，体系基本振型的特点。

• it is pointed out that when soil-structure interaction is considered, the range of soil size in fem modeling is not specified but related to the distribution of soil stiffness.

  此外，文中指出考虑土—结构相互作用时，有限元建模中地基大小的取值范围并非定值，而与地基的刚度分布有关。

• at the present time, the research achievement is few for random response analysis of soil-structure interaction system, and it is not matching about advancing of random vibration theory.

  目前，关于土与结构相互作用体系随机反应分析的研究成果较少，与这一理论的先进性是很不相称的。

• numerical examples illustrate the effect of soil-structure interaction on the structures, and deformations of a structure compared with rigid body displacement under gravity second order action.

  数值算例表明，土-结构动力相互作用对结构的位移产生较大的影响，由此所引起的重力二阶效应可能使结构抗倾覆性能偏于不安全。