英汉例句

• Instead of being better informed about a company, HFT outfits are simply seeing and acting on market prices sooner than competitors.

  不同于更好的了解一个公司，高频交易机构只是简单的比竞争者更快的预计市场价格以及对其作出反应。

• For instance, many times the user will check order status sooner than any status change is realistic.

  例如，许多时候用户将比订单状态变化更快地检查订单。

• As expected, the mice soon developed signs of impending diabetes, with grossly enlarged livers, and started to die much sooner than mice fed a standard diet.

  不出意料，这些白鼠很快就出现了糖尿病的癥状，肝区肿大，比用标準食物喂养的白鼠死亡早得多。

• The referendum lock installed by the coalition is real; thanks to the euro-zone crisis-which might well necessitate big treaty changes-the public may get their vote sooner than sceptics imagine.

  公投锁定由联盟是做出的真事；多亏了欧元区危机(可能使得大的条约变化成为必需)，公民早于怀疑论者的想象得到他们的选票。

• That time off came sooner than expected.

  这次消失比预计来的更快。

• You might be looking sooner than you think -- and in case you haven「t heard, it」s not a great time to be unemployed.

  你开始找工作的速度也许比想像的更快--也许你没听说过，失业的滋味可不好受。

• When it happens, I wouldn「t want to guess, but it will happen sooner than we thought.

  当这发生的时候，我不想猜测什么，只是它会发生得比我们预想早。

• Swift adjustments to workforces and inventories mean that Japan may recover sooner than other rich economies.

  劳动力及存货量的迅速调整意味着日本可能会比其他富裕国家更快的复苏。

• Such developments could prompt them to proceed toward raising interest rates sooner than markets expect, which is early 2011.

  这样的进展可能会促使他们比市场预期的2011年初更早地朝着加息的方向前进。

• To the astonishment of the entire world, the neutrinos clocked in 60 nanoseconds sooner than a light beam traveling the same distance would have done.

  他们记录到的中微子的行驶时间要比光线行驶相同距离提早了60纳秒，从而使整个世界为之震惊。

• The gravest risk is that the surge in inflation might force the Bank of England to tighten monetary policy sooner than expected.

  最大的风险是，通胀的飙升也许会迫使英国中央银行比预期中更早收紧货币政策。

• Her brother, eight years Katherine’s senior and only fifteen when their father died, had begun his journey toward becoming the Solomon patriarch much sooner than anyone had ever dreamed.

  哥哥比她大八岁，父亲还在世时他就踏上了成为所罗门家族族长的旅程，早得出乎所有人的预料。

• German firms that had mothballed factories when global demand for durable goods plummeted have returned to capacity far sooner than they had dared hope.

  在耐用消费品的全球需求大幅减少之际，德国企业让各工厂停止了生产。如今，这些企业已经恢复生产，要比它们所希望的早得多。

• After having (correctly) allowed its deficit to grow during the recession it has started sooner than other countries on a plan to reduce it.

  在萧条期间(正确地)任由赤字增加后，它比其他国家先一步开始计划减少赤字。

• But the problem is much more serious than simply either being good or bad in the sack, it」s a physiological issue causing a new generation of men to lose their libidos 30 years sooner than expected.

  但是不能简单的把问题看做是好还是坏。这样的生理现象导致新生代男同胞力比多的丧失比预期早30年。

• GM「s IPO is coming sooner than expected and perhaps sooner than the company would have wished.

  通用的IPO比大众预计的来得要早，可能比该公司员工希望的来得都更早。

• Consumers would have less incentive to increase their savings further and thus reduce consumption; so businessmen could expect demand to revive sooner than in the United States.

  消费者缺乏节衣缩食以进一步增加储蓄的激励；因此商家可以期待该国的需求比美国更快恢复。

• GM also said it would repay the debt portion of its government aid by June, sooner than it had forecast.

  通用公司称将在六月还清为得到政府救助而拖欠的债务，这一时间早于预期。

• If so, the decision is made for you: By keeping mum about your part-time gig, you run the risk of becoming a full-time consultant sooner than you planned.

  如果有的话，那么你应该这么做：保持沉默。风险是你可能会失去目前的工作，比计划中更快地成为一名全职咨询师。

• That could make your last days arrive much sooner than you expected.

  那能使你在公司呆的最后的日子比你想的早的到来。

• Defense Secretary Robert Gates painted a mostly upbeat picture of the situation in Iraq, indicating that it was possible that more U.S. troops could come home sooner than anticipated.

  美国国防部长盖茨对伊拉克局势的描述大体上是乐观的，这表明可能有更多的美军人员会比预期时间提早回家。

• This past year I was diagnosed with cancer and faced the possibility that my life would end sooner than I」d planned.

  去年我被查出患了癌癥，我的生命有可能结束的比我计划的早。