Sophie Conran, scion of the design dynasty, USES Holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
索菲·康兰这位设计师的后代,用冬青树、带浆果的常青藤、桉树和松树球果来装饰她的家。
Earlier, when I asked Sophie what she was going to do in Croatia, she said something about a 「bank」.
起先我问索菲到克罗地亚去干什么,她说了「银行」什么的。
Sophie and Sam are waiting for Daddy to come home.They watch out the window for his bright red car.
索菲和山姆正在等待爸爸回家。他们看着窗外等待他的光亮的红色汽车。
Miss Sophie is a new student.
索菲娅小姐是个新学生。
When Sophie saw me looking at her, she turned and smiled at me.
当索菲亚见我在看她时,她转过头来,沖我微笑。
There is Jed Rubenfeld on murder, Sophie Kinsella on shopping and a smattering of children in 「Shopaholic and Baby」 and 「The Memory Keeper「s Daughter」.
有贾德?鲁本菲尔德写的谋杀小说,或是索菲?金塞拉的《购物狂和婴儿》,里面讲述了血拼和少许关于孩子的故事,又或者是《不存在的女儿》。
Ludwig II and his fiance, Duchess Sophie in Bavaria in 1867.
1867年路德维希二世和他的未婚妻索菲公爵夫人在巴伐利亚。
「Come on,」 Sophie whispered.
「快点,」索菲小声说。
My friend Sophie has it all planned out.
我的朋友索菲全计划好了。
Poor Fritz falls hopelessly in love with 12-year-old Sophie von Kuhn, unremarkable in looks and certainly no match for him in brains, who dies a couple of years later from tuberculosis.
贫穷的弗里茨无可救药的爱上了12岁的索菲·冯·库恩,这是个外表不起眼、头脑也远配不上他的女孩,几年后死于肺结核。
At 17, Daughter Sophie sprang her surprise engagement on him, and Freud only inquired with middle-class prudence about the young man」s financial condition.
女儿索菲在她17岁那年作为一个惊喜告诉弗洛伊德她要订婚,但弗洛伊德只是以中产阶级的谨慎询问了一下对方的财产状况。
Sophie liked to practice her English and the conversation went veering onto many different subjects.
索菲很喜欢练习英语,我们讲到了许多不同的话题。
Nobel reportedly did have a mistress, a Viennese woman named Sophie Hess, but there is no evidence she ever had anything to do with Mittag-Leffler.
诺贝尔据说确实有一个情妇,一位名叫索菲·赫斯的维也纳女子,但没有任何证据表明她和米塔格·莱弗勒有过交往。