英语释义

• exciting strong but not unpleasant emotions;

  "a stirring speech"

片语

heart-stirring soul-stirring振奋人心的

soul-stirring and inspiring回肠蕩气

inspiriting振奋人心的

heartrending soul-stirring形容好的音乐

heart-stirring振奋人心的

Soul-stirring Beauty悲怆的美丽

英汉例句

• with determination, our leaders mobilised the whole nation to fight an arduous and soul-stirring battle against the disease, winning a significant victory at last.

  他们坚强地带领全国人民与非典疫癥进行了惊心动魄、坚苦卓绝的抗争，最终取得了重大的胜利。

• shanhaiguan advantageous for the magnificent, ancient literati left countless directly express one「s mind, soul-stirring and beautiful poems.

  对于山海关的雄奇险要，历代文人墨客留下了无数直抒胸臆、蕩气回肠的优美诗篇。

• the ending of the novel bears a soul-stirring charm.

  这部小说的结尾具有回肠蕩气的魅力。

• fortunately, there are migrant workers from then, it did not bitten residual talent, but the kind of soul-stirring scene, with all shudder to imagine.

  幸亏又有民工随后而来，那人才没被咬残，不过那种惊心动魄的场面，想象起来都不寒而栗。

• moon river is a romantic lyrical song with mild and indirect, soul-stirring melody, making one to think deeply.

  月亮河，这是一首非常浪漫的抒情歌曲，它的旋律婉转低回，蕩气回肠，引人深思。

• we did not know two years ago, the children alone has experienced a soul-stirring of the earthquake.

  大家并不知道，两年前，这个孩子也独自经历了一场惊心动魄的地震。

• the power of it was so astounding and soul-stirring , ever if at such a grief-stricken situation .

  它的力量是震撼人心和灵魂的，那怕是在如此悲痛的场合中。

• soul-stirring seats in a row, death round.

  动人心魄的大排椅、死亡轮；

• slg in this game, you will be a recollection of the middle ages a period of soul-stirring world war: the famous richard the lionheart to lead holy crusade.

  在这款slg游戏中，你将回味中世纪惊心动魄的一段战史：着名的狮心王理查带领十字军远征圣地。

• unfortunately, the next day and there were no girls in the soul-stirring story of imagination, teachers, and as usual.

  可惜第二天并没有发生女孩想象中惊心动魄的故事，老师和平常一样。

• wrote down the soul-stirring course of doing shopping of today at last.

  终于把今天惊心动魄的买东西过程记录下来了。

• these three tragedies constitute a soul-stirring big tragedy together.

  这三个悲剧一起构成一个蕩气回肠的大悲剧。

• in every corner of the canvas, only soul-stirring melees will be more wonderful and profound.

  在画布的每个角落，都应该是惊心动魄的肉搏才会更精彩和深刻。

• anyhow, not endanger human oneself of events. just because there are 「money, money, interest」, only then director out already history of the scene and scene soul-stirring wallop.

  总之，不会有危害人类自身的事件发生。正因为有了「货币、钱、利益」，才导演出了已经成为历史的上述的一幕又一幕惊心动魄的沖击力。

• with determination, our leaders mobilized the whole nation to fight an arduous and soul-stirring battle against the disease, winning a significant victory at last.

  新一届领导人坚强的带领全国人民与非典疫癥进行了惊心动魄，艰苦卓绝的抗争，最终取得了重大的胜利。

• dinner at hongmen is exciting and soul-stirring because of its theatrical and complex contradiction conflict and because of striking common figure character in the highly-concentrated contradiction.

  「鸿门宴」之所以扣人心弦，惊心动魄，就在于其尖锐复杂的戏剧化般的矛盾沖突，以及在这种高度集中的矛盾中所凸现出的人物脸谱化的性格。

• zhou: so to all our spectators, we have spent this happy and soul-stirring night together in this poetry festival.

  周：各位观众，我们在诗歌的节日里，度过了一个愉快、令人激动的夜晚。

• what a, neither by writing is not just her family life, but chinese in these three decades, through this a tenacious, trials and grand, soul-stirring struggle path.

  通过幺婶的一家，写的却并不只是她们一家的人生，而是中国人在这三十年中，走过的这一条坚韧顽强，风雨壮阔，回肠蕩气的奋斗之路。

• the 1998 summer soul-stirring flood fighting drew all chineses attention to reconstruct waterway systems and promoted the 「hundred ship program」 implementation.

  1998年夏惊心动魄的抗洪，引发举国上下对于治理江河湖泊的高度关注，推动了「百船工程」项目的实施进展。

• the safety problem of product quality sounds the alarm bell to us in the soul-stirring way, facing the giant」s down, we need to awake except regret.

  产品质量安全问题用惊心动魄的方式向我们敲响警钟，面对巨人的倒下，除了惋惜，我们更需要从中觉悟。

• when three females transfer the milling calmly in digital equipment crazy racket time which invents in the civilized person, this is what kind of one soul-stirring great!

  当三个女子从容地转辗于文明人所发明的数码装备的狂拍中的时候，这是怎样的一个惊心动魄的伟大呵！

• a graceful, ear-pleasing, soul-stirring erhu concerto, this piece presents a song-like melody with erhu's unique warm tune.

  此曲以二胡独有温润的音色，演奏出如歌般的曲调，是一首优美动听扣人心弦的二胡协奏曲。