that part of the Atlantic Ocean south of the equator

in the south atlantic ocean, nestled in the curve of southern south america, things are about perfect for microscopic ocean life.

在南大西洋，南美洲南部曲折的海岸的海水中的物质给渺小的海洋生命提供了生长的完美条件。

tristan da cunha is the main populated island in a small archipelago in the south atlantic ocean, located about 1,750 miles away from south africa.

特里斯坦达库尼亚是主要的居住的小岛，该岛位于南大西洋，距离南非约1 750英里群岛中的很小一个。

the world「s most important seabird colony – gough island in the south atlantic – is now being threatened by an unlikely predator: the common house mouse.

界上最重要的海鸟繁殖地――南大西洋戈夫岛――现在正在受一种不像是掠食者的生物所威胁：常见的家鼠。

extracting the black gold buried beneath the south atlantic will be hard. spending the profits wisely will be harder

开采南大西洋底埋藏的黑金将会遇到困难，但能否明智地使用这笔收益资金则更加困难

seventy-five percent of their searchers are in the new england, mid atlantic, and south atlantic regions.

75%搜索红袜队的用户来自新英兰、大西洋中部和南大西洋地区；

many environmental factors come together to make the south atlantic ideal for this large annual bloom of millions of microorganisms.

许多环境因素综合起来使得南大西洋成为这种每年一次浮游微生物「大聚会」的理想场所。

napoleon died aged 52 on st helena in the south atlantic where he had been banished after his defeat at waterloo.

滑铁卢战役惨败后，拿破侖被流放到大西洋南部的圣赫勒拿岛上，后逝世于此，享年52岁。

a south atlantic sanctuary, barred to all whaling, would be rigorously enforced.

一个全面禁止捕鲸的南大西洋自然保护区将会建立并严格保护起来。

despite argentina lying along rich south atlantic fisheries, seafood is rarely seen on dinner tables.

尽管阿根廷濒临南大西洋渔业资源丰富的渔场，但海鲜却很少出现在人们的餐桌上。

now the pamela team has analysed the 850 days of data, looking only at the times when the spacecraft was in the south atlantic anomaly (about 1.7 per cent of this time).

现在pamela团队已经分析了850天地数据，他们只看当pamela卫星在南大西洋磁异常区的那段时间（约占总时间的1.7%）收集的数据。

i would love to have pitched a tent among the penguins, but the south atlantic islands are all about minimum impact, so we went back to the ship for dinner and drinks.

我很想在企鹅群中扎上一顶帐篷，但是为了把对南大西洋岛屿的影响减到最低限度，我们回到船上去用餐喝水。

a lonely island in the middle of the south atlantic conceals charles darwin」s best-kept secret.

一个南大西洋中部的孤岛隐藏着查尔斯达尔文保存完好的秘密。

fresh water from the parana and uruguay rivers collides with salt water from the south atlantic ocean in the muddy estuary of rìo de la plata.

巴拉那河和乌拉圭河的淡水与来自南大西洋的海水在拉普拉塔泥泞的河口相互碰撞着。

st helena, a tiny volcanic island in the south atlantic ocean, is seeking a new director for its national trust.

圣赫勒拿，南大西洋的一个火山岛，正寻找一位国民托管组织（英国保护名胜古迹的私人组织）的董事。

the study, which took a year and a half, included islands such as lord howe island east of australia and tristan da cunha, a group of remote volcanic islands in the south atlantic ocean, among others.

这个持续了一年半的研究，包括诸如澳大利亚东部的lordhowe岛和在大西洋南部的火山岛tristandacunha岛等等。

late on the morning of april 3, the expedition ship alucia rocked violently on the south atlantic ocean in the middle of a squall.

2011年4月3日清晨，「阿卢西亚号」勘探船在南大西洋的暴风中剧烈的颠簸。

a friendlier argentina could profit greatly from co-operation with its south atlantic neighbours.

友善的阿根廷可以从与南大西洋的邻国进行合作而获取重大利益。